【大紀元2011年07月07日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲政府於本週一晚樂觀表示，由於一些出口商很有可能達到澳洲政府對這個出口項目的新要求，在6月份被禁止的向印尼出口活牛有可能在近期恢復，但最後一關仍需印尼的卡加達（Jakarta）政府同意。
澳洲政府在四周前禁止向印尼出口活牛，並表示除非印尼能夠確保澳洲出口的活牛能夠在合格的屠宰場宰殺，澳洲將繼續禁止這一出口業務。
而西澳的活牛飼養主博塔（Nico Botha）近日警告說，由於他無法繼續銷售也無力飼養那些原計劃出口印尼的3000頭牛，他將從本週三開始，每天射殺200頭牛，價值12萬澳元。面臨如此壓力，澳洲農業部長魯德維格（Joe Ludwig）表示，澳洲政府向印尼出口活牛的問題會有所突破。
據《悉尼晨鋒報》消息，為了杜絕殘酷屠殺現象，澳洲政府已與澳洲養牛業就向印尼出口活牛的新標準達成協議。新行業標準包括一份52頁紙的文件，用以確保從澳洲出口的活牛有一條可以追溯到合格的屠宰場和屠宰點的明確銷售鏈，並在印尼按照國際標準進行屠宰，而整個運輸屠宰的過程都可以被獨立審計。目前澳洲政府正在就這些標準與印尼進行磋商。
魯德維格說：「我深受澳洲農業部與澳洲養牛業之間合作所取得的進展鼓舞，顯然有很多活牛出口商能夠達到這些要求。農業部正在繼續與出口商們合作，確保他們遵守這些規定，以便儘快恢復活牛出口貿易。」
據悉，目前阻礙活牛出口業儘快恢復的原因是印尼對澳洲禁止向其出口活牛表示的憤怒及印尼本身的官僚制度。
本週五，澳洲外長陸克文（Kevin Rudd,）動身出訪卡加達，他此行的目的是突破印尼的官僚制度以加快澳洲對印尼活牛出口業恢復的速度。
有來自高層的消息表示，由於博塔的警告，恢復正常的活牛出口變得更緊迫，而陸克文訪問印尼後這個問題會有轉機。
魯德維格說，自從他日前得到博塔欲於週三殺牛的消息後，就要求澳洲福利部和澳洲肉牛飼養理事會與博塔聯繫，看看如何動用目前澳洲政府設立的3500萬澳元的資金為向博塔這樣的飼養主提供支持。魯德維格說，澳洲福利部及澳洲肉牛飼養理事會隨後與博塔進行了聯繫，希望博塔的射殺牛的計劃可以避免，他說西澳的農業部也會向類似於博塔的飼養主提供協調援助。
博塔對西澳政府表示，他週三不會射殺自己的牛只，但警告西澳政府，他的情況不是個例，還有其他飼養主也處於類似困境。
民族黨的領導人特拉斯（Warren Truss,）認為，即使有限的活牛出口業恢復，也無法避免一些牛只因積壓而被射殺。反對黨領袖艾伯特（Tony Abbott）則認為澳洲政府應該立刻恢復對印尼的活牛出口貿易。
