【大紀元9月14日報導】（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國財政部今天說，8月預算赤字因為曆年造成的支付時間改變，比去年同期跳增48%，而本會計年度赤字迄今減少2%。
財政部說，今年8月的1341億美元赤字比去年8月大幅增加。
連續第3個月赤字增加金額超過1兆美元。國會預算處（Congressional Budget Office）說，依照這個速度，本會計年度9月結束時，赤字將達1.28兆美元。
財政部說，2010年8月的大筆福利支出因為曆年的原因移到7月，使得今年8月的情況遭到扭曲，而不是該月的收支帳有大幅變化。
從去年10月至今年8月，也就是本會計年度前11個月，預算赤字僅比去年同期減少2%，收入增加8%，支出僅增加4%。
個人所得稅收增加，但整體企業稅收大減16%，包括營業稅與企業所得退稅。（譯者：中央社何世煌）
