【大紀元2011年09月26日訊】（大紀元記者周美晴台灣基隆報導）封塵的記憶再次想起，心中的悸動與莫名的感動，湧上心頭，紅了雙眼。葉昌玉老師將歐式立體紙浮雕結合客家元素，創作出獨一無二的客家紙浮雕文創作品，把只能透過老相片來回憶的客家傳統生活、技藝等，賦予它不同的視覺感受。26日起於國立台灣海洋大學圖書館一樓展出。
在這建國百年之際，苗栗紙藝文化推廣協會理事長葉昌玉，透過雙手的溫度，細膩的情感，精緻的技法，將心中早已澎湃許久的悸動，用創意紙藝重現客家即將消失的製作百工、浮生百態，讓大家看到先民如何篳路藍縷，刻苦耐勞的硬頸精神。
銀行上班的葉昌玉，50多歲時首次接觸紙浮雕，就愛上它，立下要當講師拿證照。12年的歲月讓她變成夜夜拿刀的女人，三更半夜還挑燈紙上作戰。退休回苗栗後，教學相長，辦了20多次師生聯展 。
葉昌玉表示，時代的變遷，早年客家的傳統老行業，如焗腦、焊錫、做簑衣、紮酸柑茶等，如今只能透過老相片來回味。她特別和硬頸攝影社大師謝其煚合作，將老照片變立體化，利用「歐式立體紙浮雕」的技法，賦予黑白照片不同的視覺感受。
每一幅作品，葉昌玉都加上精闢簡短的文字，介紹該行業在當時的用途、名稱、作用等，還特別放上一句客家諺語來註解，如「洗鋸仔」－話說客家人開山闢地，經常要用到鋸子。『工欲善其事、必先利其器』，客語『捼斧洗鋸無誤工』即此意。除別具教育意涵外，如今更將客家花布，呈現在她的作品中呢！
歐式立體紙浮雕，發源於17世紀的歐洲，利用同景多張的圖畫，依景物的遠近，剪裁出所需要的部分，逐一將這些刻好的圖片用矽膠黏貼，營造出深淺遠近不同的層次感，通常一個作品要花上一個禮拜以上的時間才能完成，可說是極為費時耗工的一項手工藝。
葉昌玉說，紙浮雕最大的挑戰不是技術，而是相片本身的紙材，紙有毛細孔，會冷縮熱脹，吸收水氣會變形，不合適的紙材，沒辦法定出它的型，做出來的東西平平的，而且會向前倒或是向後彎。
整整兩年的時間，她嘗試各種紙質的效果，充分了解紙材的特性，克服紙質的問題後，才能決定要用多少磅的紙，要西卡紙、道林紙，還是什麼樣的紙材，要加霧面還是不加霧面…等。
國立臺灣海洋大學58週年校慶首場藝文活動，邀請苗栗紙藝文化推廣協會理事長葉昌玉「紙愛客家-雕琢浮生百態，再現百年客家」紙浮雕工藝展，9月26日到10月16日在海洋大學圖書館一樓展出，38幅記錄客家傳統技藝和常民生活百態的作品，見證客家百年歷史文化。
