【大紀元2011年09月03日訊】（大紀元記者涂佐岸編譯報導）儘管歐洲和美國的航空公司都不在全球十大最佳旅客服務名單中，但在全球十大最安全的航空公司這一領域上，卻名列前茅。
根據《雪梨晨鋒報》報導，瑞士立場超然的航空運輸評鑑機構(ATRA)近日公佈一份報告，發現世界上最安全的航空公司，主要都在歐洲和美國。澳洲沒有一家航空公司排進前10名。
在歐洲，法荷航空(Air France-KLM)、英航(British Airways)和德國漢莎航空(Lufthansa)被認為是最安全的航空公司。
美國有六家上榜，包括美國航空(AMR Corporation)、大陸航空(Continental)、達美航空(Delta)、西南航空(Southwest)、聯合航空(United)和全美航空(US Airways)。日本航空是亞洲唯一入列十大的航空公司。報告並未公佈十大的具體排名。
ATRA說，為了進行這項評鑑，它們依據15項標準，評鑑相關的公開資料，包括飛機的平均年齡和機隊的同質性。
該機構解釋說，要了解飛航安全，不僅須要看意外的數據，也要注意「技術、人力、組織和外部」的因素。ATRA補充：「儘管歐盟公佈了危險航空公司的黑名單，但在其它航空公司之間，還是存在著安全水準的差距。」
據其網站所示，總部設在日內瓦的ATRA完全獨立於「航空公司、製造商、監管部門、和工會之外，不以營利為目的組織」，旨在履行航空風險的評估。
十大最安全的航空公司，與Skytrax每年十大最佳旅客服務評鑑，形成強烈對比。Skytrax評選出的十大航空，沒有一家在ATRA十大安全名單內。
全球十大最安全的航空公司，按英文字母次序排列如下:
法荷航空(Air France-KLM)
美國航空(AMR Corporation)
英國航空(British Airways)
大陸航空(Continental Airlines)
達美航空(Delta Airlines)
日本航空(Japan Airlines)
德國漢莎航空(Lufthansa)
西南航空(Southwest Airlines)
聯合航空(United Airlines)
全美航空(US Airways)
