site logo: www.epochtimes.com

《安妮日記》手稿搶救者吉斯辭世一週年

人氣: 50
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2012年01月11日訊】(大紀元記者唐文綜合報導)2011年1月11日,搶救《安妮日記》手稿使其流傳於後世的吉斯(Miep Gies)女士因病去世,享年100歲;至今日,辭世一週年。《安妮日記》被認為是20世紀重要著作之一,「相比紐倫堡審判所找到的證據,其更能將納粹主義的可怕具體表現出來。」吉斯因收藏保全安妮日記,贏得無數褒獎,但她自己表示:「我只是盡我所能的協助。」「我不希望被視為英雄。」

協助猶太人 搶救《安妮日記》手稿

本名赫米納‧桑特羅席茲(Hermine Santrouschitz)的吉斯1909年2月15日出生於維也納,11歲搬到荷蘭,1933年進入安妮的父親、猶太人奧圖‧弗蘭克(Otto Frank)所經營的貿易公司任職。

1940年5月,德軍入侵並迅速佔領荷蘭,新成立的納粹政府開始透過差別對待及嚴格執行歧視法迫害猶太人。由於納粹當局日益加緊迫害猶太人,1942年7月9日,奧圖一家四口與范佩爾斯(van Pels)一家三口搬入奧圖公司的倉庫閣樓,以書櫃擋住出入口以避人耳目,開始過隱蔽的生活。後來他們的夥伴又多了一位牙醫弗里茨,後宅的居住者達到八個人。


安妮等人躲藏處,如今的安妮‧弗蘭克之家。(維基百科)

奧圖公司中除吉斯與其荷蘭籍男友外,其他均為猶太人。吉斯被拜託協助藏匿眾人在公司倉庫閣樓中,並送食物、補給品及書籍。她多年後受訪時表示:「我答應了。這似乎是再自然不過的事。」

她在1942年至1944年,安妮一家被秘密警察發現為止,冒著生命危險給所藏匿的八個人提供食物。1944年8月,得到情報的蓋世太保帶走奧圖一家人。奧圖一家被捕後,吉斯發現、收藏了奧圖女兒安妮的日記,使其免遭德國蓋世太保的搜掠。當時吉斯將奧圖女兒安妮的筆記本和字條收起來,並鎖在自己辦公室抽屜,想等戰後再歸還。

但安妮1945年4月於貝爾根-貝爾森集中營因傷寒病逝,距離集中營獲解放不過2週之遙。吉斯得知安妮再也無法歸來後,便把深鎖在抽屜裡的安妮日記作為安妮的遺物,交給了自奧斯維辛集中營死裡逃生的安妮之父奧圖。八名藏匿者中僅有奧圖活著離開了集中營。

捍衛《安妮日記》 獲獎無數

1947年《安妮日記》出版後,吉斯無法接受日記被人曲解,於是到處談論安妮的故事與自己的經歷,以駁斥那些否認有大屠殺事件和認為《安妮日記》純屬偽造的指控。1987年,吉斯所著的《回憶安妮•弗蘭克:協助藏匿弗蘭克一家的女士的故事》一書出版。1995年,吉斯協助拍攝記錄片《回憶安妮‧弗蘭克》。

吉斯因其收藏搶救《安妮日記》獲得了荷蘭、德國、以色列大屠殺紀念館等許多國家和組織的褒獎。

1972年,與丈夫揚共同獲得以色列政府頒發的國際義人頭銜。
1990年,獲拉烏爾‧瓦倫貝格委員會頒拉烏爾‧瓦倫貝格獎,以表彰其「提供了藏身之處並保護安妮和她的家人」。
1994年,獲德意志聯邦共和國聯邦政府頒聯邦(軍官級)十字勳章。
1995年,獲荷蘭碧翠斯女王授騎士級Orde van Oranje-Nassau勳章。
2009年,獲奧地利維也納市政府頒金市政廳人(德語:Goldener Rathausmann)頭銜。
2009年,獲奧地利政府頒嵩高級奧地利共和國服務獎章。
2009年,99949號小行星被命名為「梅普吉斯(Miepgies)」,以表彰吉斯。

吉斯: 「我不是英雄」

2009年,吉斯100歲生日時,發表聲明說「我不是英雄」,「超過兩萬名荷蘭人在需要藏匿的那幾年間協助藏匿猶太人及其他人,我只是盡我所能的協助。」

吉斯表示,「我沒甚麼特別的。我也從來不想引起特別的關注。我只是當時樂意做別人請求做而且看來必須做的事。當我被說服去講我的故事時,我不得不想到安妮•弗蘭克的歷史地位以及她的故事在被其打動的數百萬人心中的意義。別人告訴我,太陽落山後的每個夜晚,改編自安妮日記的舞台劇總會在世界的某個角落拉開帷幕。考慮到由安妮的故事而來的《後宅》的版本及譯本眾多,她的聲音已經到達了大地遼遠的邊際。」

2010年1月11日,梅普因病於阿姆斯特丹去世,享年100歲。

《安妮日記》: 20世紀重要著作之一

奧圖一家躲進倉庫閣樓後,奧圖時年十二歲的女兒安妮(Anne Frank)開始寫日記,直至1944年被納粹帶走。日記記載了1942年6月12日至1944年8月1日藏身於閣樓時的生活點滴,面對隨時會被納粹發現的恐懼不安,以及一家人努力從生活中發掘樂趣。安妮原本打算將日記整理投稿至荷蘭流亡政府,以證明荷蘭民族在納粹統治時期所受的苦難。

1947年,《安妮日記》以荷蘭文於阿姆斯特丹發行。1952年,英文版《安妮日記》發行,其後即受到大眾廣泛關注,並且深受歡迎,迅即被翻譯為德文、義大利文、俄文、日文、希臘文與中文等眾多版本。據此日記改編而成的劇本在1955年獲得普立茲獎,並於1959年搬上大銀幕。

《安妮日記》被認為是20世紀重要著作之一,更被喻為是除聖經外最創銷的著作。2009年7月31日,《安妮日記》獲聯合國教科文組織納入《世界記憶遺產名錄》。

荷蘭歷史學家羅曼(Jan Romein)表示,「這本日記是由一位小孩所寫的,其內容不合常理,使人深感該小孩所面臨的悲痛,相比紐倫堡審判所找到的證據,其更能將納粹主義的可怕具體表現出來。」

納粹大屠殺的倖存者、猶太裔意大利小說家普利摩(Primo Levi)認為:「只是一位安妮‧弗蘭克為吾等帶來的震撼較所有像其般受逼害的人所帶來的總和還要多。或許該這樣說,如果吾等得知所有受害者的真相,吾等將無法生存。」

美國總統甘迺迪曾表示:「所有認為人類在無數次大災難與迷失中皆會有尊嚴地捱下去的人,皆可以以安妮的日記作為最有力的證明。」

捷克總統哈維爾(Václav Havel)評價道:「安妮的日記至今仍使人受用無窮,特別是在迅息萬變的世界和處於驚慌的人群內。」

(責任編輯:孫芸)

評論
2012-01-11 9:37 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.