《安妮日记》手稿抢救者吉斯辞世一周年

人气 68
标签:

【大纪元2012年01月11日讯】(大纪元记者唐文综合报导)2011年1月11日,抢救《安妮日记》手稿使其流传于后世的吉斯(Miep Gies)女士因病去世,享年100岁;至今日,辞世一周年。《安妮日记》被认为是20世纪重要著作之一,“相比纽伦堡审判所找到的证据,其更能将纳粹主义的可怕具体表现出来。”吉斯因收藏保全安妮日记,赢得无数褒奖,但她自己表示:“我只是尽我所能的协助。”“我不希望被视为英雄。”

协助犹太人 抢救《安妮日记》手稿

本名赫米纳‧桑特罗席兹(Hermine Santrouschitz)的吉斯1909年2月15日出生于维也纳,11岁搬到荷兰,1933年进入安妮的父亲、犹太人奥图‧弗兰克(Otto Frank)所经营的贸易公司任职。

1940年5月,德军入侵并迅速占领荷兰,新成立的纳粹政府开始透过差别对待及严格执行歧视法迫害犹太人。由于纳粹当局日益加紧迫害犹太人,1942年7月9日,奥图一家四口与范佩尔斯(van Pels)一家三口搬入奥图公司的仓库阁楼,以书柜挡住出入口以避人耳目,开始过隐蔽的生活。后来他们的伙伴又多了一位牙医弗里茨,后宅的居住者达到八个人。


安妮等人躲藏处,如今的安妮‧弗兰克之家。(维基百科)

奥图公司中除吉斯与其荷兰籍男友外,其他均为犹太人。吉斯被拜托协助藏匿众人在公司仓库阁楼中,并送食物、补给品及书籍。她多年后受访时表示:“我答应了。这似乎是再自然不过的事。”

她在1942年至1944年,安妮一家被秘密警察发现为止,冒着生命危险给所藏匿的八个人提供食物。1944年8月,得到情报的盖世太保带走奥图一家人。奥图一家被捕后,吉斯发现、收藏了奥图女儿安妮的日记,使其免遭德国盖世太保的搜掠。当时吉斯将奥图女儿安妮的笔记本和字条收起来,并锁在自己办公室抽屉,想等战后再归还。

但安妮1945年4月于贝尔根-贝尔森集中营因伤寒病逝,距离集中营获解放不过2周之遥。吉斯得知安妮再也无法归来后,便把深锁在抽屉里的安妮日记作为安妮的遗物,交给了自奥斯维辛集中营死里逃生的安妮之父奥图。八名藏匿者中仅有奥图活着离开了集中营。

捍卫《安妮日记》 获奖无数

1947年《安妮日记》出版后,吉斯无法接受日记被人曲解,于是到处谈论安妮的故事与自己的经历,以驳斥那些否认有大屠杀事件和认为《安妮日记》纯属伪造的指控。1987年,吉斯所着的《回忆安妮•弗兰克:协助藏匿弗兰克一家的女士的故事》一书出版。1995年,吉斯协助拍摄记录片《回忆安妮‧弗兰克》。

吉斯因其收藏抢救《安妮日记》获得了荷兰、德国、以色列大屠杀纪念馆等许多国家和组织的褒奖。

1972年,与丈夫扬共同获得以色列政府颁发的国际义人头衔。
1990年,获拉乌尔‧瓦伦贝格委员会颁拉乌尔‧瓦伦贝格奖,以表彰其“提供了藏身之处并保护安妮和她的家人”。
1994年,获德意志联邦共和国联邦政府颁联邦(军官级)十字勋章。
1995年,获荷兰碧翠斯女王授骑士级Orde van Oranje-Nassau勋章。
2009年,获奥地利维也纳市政府颁金市政厅人(德语:Goldener Rathausmann)头衔。
2009年,获奥地利政府颁嵩高级奥地利共和国服务奖章。
2009年,99949号小行星被命名为“梅普吉斯(Miepgies)”,以表彰吉斯。

吉斯: “我不是英雄”

2009年,吉斯100岁生日时,发表声明说“我不是英雄”,“超过两万名荷兰人在需要藏匿的那几年间协助藏匿犹太人及其他人,我只是尽我所能的协助。”

吉斯表示,“我没什么特别的。我也从来不想引起特别的关注。我只是当时乐意做别人请求做而且看来必须做的事。当我被说服去讲我的故事时,我不得不想到安妮•弗兰克的历史地位以及她的故事在被其打动的数百万人心中的意义。别人告诉我,太阳落山后的每个夜晚,改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。考虑到由安妮的故事而来的《后宅》的版本及译本众多,她的声音已经到达了大地辽远的边际。”

2010年1月11日,梅普因病于阿姆斯特丹去世,享年100岁。

《安妮日记》: 20世纪重要著作之一

奥图一家躲进仓库阁楼后,奥图时年十二岁的女儿安妮(Anne Frank)开始写日记,直至1944年被纳粹带走。日记记载了1942年6月12日至1944年8月1日藏身于阁楼时的生活点滴,面对随时会被纳粹发现的恐惧不安,以及一家人努力从生活中发掘乐趣。安妮原本打算将日记整理投稿至荷兰流亡政府,以证明荷兰民族在纳粹统治时期所受的苦难。

1947年,《安妮日记》以荷兰文于阿姆斯特丹发行。1952年,英文版《安妮日记》发行,其后即受到大众广泛关注,并且深受欢迎,迅即被翻译为德文、意大利文、俄文、日文、希腊文与中文等众多版本。据此日记改编而成的剧本在1955年获得普立兹奖,并于1959年搬上大银幕。

《安妮日记》被认为是20世纪重要著作之一,更被喻为是除圣经外最创销的著作。2009年7月31日,《安妮日记》获联合国教科文组织纳入《世界记忆遗产名录》。

荷兰历史学家罗曼(Jan Romein)表示,“这本日记是由一位小孩所写的,其内容不合常理,使人深感该小孩所面临的悲痛,相比纽伦堡审判所找到的证据,其更能将纳粹主义的可怕具体表现出来。”

纳粹大屠杀的幸存者、犹太裔意大利小说家普利摩(Primo Levi)认为:“只是一位安妮‧弗兰克为吾等带来的震撼较所有像其般受逼害的人所带来的总和还要多。或许该这样说,如果吾等得知所有受害者的真相,吾等将无法生存。”

美国总统甘迺迪曾表示:“所有认为人类在无数次大灾难与迷失中皆会有尊严地捱下去的人,皆可以以安妮的日记作为最有力的证明。”

捷克总统哈维尔(Václav Havel)评价道:“安妮的日记至今仍使人受用无穷,特别是在迅息万变的世界和处于惊慌的人群内。”

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
【人物】缅怀安妮‧弗兰克
新纳粹势力抬头 德国政府严控
纳粹铁蹄下的荷兰
安妮日记入列《世界记忆遗产名录》
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论