【大紀元10月10日報導】（中央社台北10日電）日本首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）表示，日本政府將對日圓的無序升值採取反制行動，並敦促全球決策機構堅守重新平衡全球需求的承諾。
野田在東京辦公室受訪表示：「我們必須密切關注市場，留意是否存有過度或無序的波動。」他說，日圓走堅是一個「嚴重問題」，不符合日本的經濟表現，「必要時，我們將採取果斷行動」。
七大工業國集團（G7）財政部長本週將在東京召開會議，評估2009年全球衰退以來世界各地復甦情況。野田指出：「我們看到一定程度的進展，但必須保持警惕。」
野田表示，作為全球最大債權國，日本將繼續促進市場穩定。他還力促日本中央銀行日本銀行（Bank of Japan）適時採取「果斷」行動，終結傷害工資和成長的通貨緊縮。
摩根士丹利（Morgan Stanley）和東京的法國巴黎銀行（BNP Paribas）均預測，受到中國大陸與歐洲出口需求疲軟，以及日圓走強導致日本電子產品業頻頻傳出締造虧損紀錄的影響，作為全球第3大經濟體的日本，今年最後2季的經濟將呈現負成長。
台北時間晚間7時1分，日圓兌美元報78.31日圓兌1美元，距戰後高點約4%。（譯者：中央社徐崇哲）
