【大紀元2012年10月06日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)東南賽區有兩支球隊在休賽季不約而同的把主將交易出去－老鷹和魔術。老鷹在幾個賽季的不上不下後，終於下定決心推倒重建，「鷹王」的交易案讓他們獲得聯盟最充裕的薪資空間。德懷特-霍華德（Dwight Howard）和魔術之間沒完沒了的肥皂劇也結束了，奧蘭多人手握多支首輪選秀權，未來是屬於他們的。
亞特蘭大老鷹
（1）上季成績
40勝26負，東南賽區第二，東區排名第五的老鷹一直是近年來的強隊，但也僅止於此。上季更是在季後賽首輪遭到了凱爾特人4-2淘汰的羞辱。因此，在休賽期老鷹進行了大規模的休整。
（2）夏季運作
老鷹聘請了前聖安東尼奧馬刺隊籃球副總裁丹尼-費里出任了球隊籃球總裁兼總經理。隨後老鷹又與布魯克林籃網進行了大交易，將6次入選NBA全明星的喬-詹森（Joe Johnson）送到了籃網，就在同一天，他們又將馬文-威廉姆斯（Marvin Willaims）送到了爵士得到了德文-哈里斯（Devin Harris）。一個星期後，後衛路易士-威廉姆斯（Louis Willaims）也加盟了老鷹。
接著還招來了莫羅（Anthony Morrow），簽來了史蒂文生（DeShwan Stevenson），公牛那裡搬來了科沃爾（Kyle Korver），老鷹還通過選秀摘到了一位偉大的外線射手——約翰-詹金斯（John Jenkins）。當然重點是經過一系列交易後，2013年夏天鷹會有接近4000萬的到期合同。除了得給續簽約什-史密斯（Josh Smith）和蒂格（Jeff Teague）留2000萬外，他們想幹啥就能幹啥。
（3）新賽季展望
在經過一系列的運作後，喬-詹森離開給這支球隊帶來如何影響還有待觀察。還好上季僅打了11場艾爾-霍福德（AI Horford）已經從傷病中恢復過來，從他到鷹隊以來，老鷹就沒缺席過季後賽。
場均18.8分9.6籃板的約什-史密斯將成為前場的進攻核心，而新賽季他又能回到擅長的小前鋒位置，場均飆出20+8+5是可以想像的。更何況他還沒滿27歲，巔峰時刻正要到來。
不過，按照總經理丹尼-費里的說法，老鷹將會變成蒂格的球隊。上個賽季蒂格場均可以送出12.6分4.9次助攻，妙在他本身的資質——堪比約翰-沃爾（John Wall）的第一步爆發力，不用助跑就能蹦高的彈速，飄移過彎似的跨步上籃/扣籃——都很適合玩擋拆。招一群射手，四散排開；讓約什-史密斯和霍福德玩擋拆：他倆都是內切、外走、傳球、中投全能的內線。新賽季，老鷹隊最大的看點，就是這部球隊新發動機。
失去喬-詹森，老鷹的二號位多少有些尷尬，蒂格、哈里斯、威廉姆斯是後場最強的三人組，但他們的身高又都不夠得分後衛的標準，這肯定會給二號位防守帶來麻煩。當然這也只不過是重建的一部分，與其期待他們在新賽季的表現，不如等待明年夏季給我們帶來的驚喜。
奧蘭多魔術
（1）上季成績
過去的五個賽季中，靠著霍華德的禁區威力和外線精準的三分球，魔術創造了一個贏球的神話，上個賽季37勝29負，東南賽區第三位，東區第六位，季後賽首輪大比分1-4不敵印第安那步行者。
（2）夏季運作
霍華德的大交易涉及到了包括湖人、魔術、掘金和76人四支球隊，送走德懷特-霍華德和傑森-理查森（Jason Richardson），得到阿隆-阿弗拉羅（Arron Afflalo）、艾爾-哈靈頓（Al Harrington）、約什-麥克羅伯茨（Josh McRoberts）、尼柯拉-武切維奇（Nikola Vucevic）、克利斯蒂安-伊恩加（Christian Eyenga）、莫-哈克萊斯（Moe Harkless）、以及三個受保護的選秀權。還送走了年度最佳進步獎的萊恩-安德森（Ryan Anderson），3年2520萬美元續約賈米爾-尼爾森（Jameer Nelson）。
魔術不僅對球員陣容進行了換血，同時對辦公室人員也進行了革新，他們聘請雷霆隊助理總經理羅伯-海寧根擔任球隊的新總經理。魔術也炒掉了斯坦-范甘迪，聘請了雅克-沃恩成為了球隊總教練。
（3）新賽季展望
一系列的動作宣告魔術正式進入了重建中，這是奧蘭多魔術隊自2004年以來第一次沒有德懷特-霍華德的賽季，這位6次入選全明星球星已經被交易到了洛杉磯湖人隊，正式結束了在奧蘭多充滿了跌宕起伏的時代。
霍華德的交易並沒有給魔術帶來一幫有吸引力的球員，但這就是他們在失去一位全明星中鋒之後所期望的回報。他們的戰績越差，得到的選秀順位就越高，就能夠越快的通過選秀捲土重來，成為下一個奧克拉荷馬城和克利夫蘭。
當然現在的魔術太年輕，這個缺乏經驗的球隊在與東區其他更好的球隊比賽時會陷入麻煩，在賽季初期的化學反應也是馬上要面臨的問題。而且霍華德出走之後，中鋒位置成為魔術最大的弱點。他們的陣容只有一個真正的中鋒——二年級大個子尼柯拉-武切維奇，他的職業生涯只首發過15場比賽。
上個賽季場均貢獻11.9分和5.7次助攻的控球後衛賈米爾-尼爾森，場均貢獻11.6分得分後衛JJ-雷迪克（JJ Redick）以及場均貢獻10.9分的前鋒特科格魯（Hedo Turkoglu）是這支球隊的老將。葛籣-大衛斯（Glen Davis）無疑是魔術內線唯一值得信賴的支撐點，責任重大。他們將為年輕的魔術提供豐富的戰鬥經驗，和進攻火力支援。
魔術正在重建，他們現在擁有一些潛力新秀、大把薪金空間、大量選秀權和一個1780萬美元的交易特例。而亨尼根的重建思路十分清晰：清理薪金空間和堆積選秀權。如果魔術在交易截止日前進行老將們的清倉大拍賣，並與山貓爭奪墊底排名時，你完全不必對此感到驚訝。
（責任編輯：李熔石）
