【大紀元2012年10月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政治局常委、中紀委書記賀國強近日在一個反腐會上高調宣佈，堅決查處了薄熙來等案，同時誓言剷除腐敗。《法新社》10月9日報導說，賀國強的這番言論暗示著共產黨在下個月的十八大上，將採取強硬立場對待薄熙來和中國的腐敗問題。
「我們決心把調查腐敗案件作為我們工作的主要優先事項，並保持懲治腐敗的強大勢頭。」賀國強說。
「腐敗個人，不管他是誰，都將被無情追蹤，並永遠都不能逃過懲罰。」
賀國強是權勢強大的中央紀律檢查委員會主席，他承認公眾對腐敗的憤怒，但是說減少廉潔執法將是一個長期任務。
過去5年 66萬官員被雙規2萬起訴
賀國強說，在過去五年有66萬共產黨官員因為腐敗受到黨內懲罰，2.4萬官員因為腐敗受到刑事審判。
賀國強說，薄熙來案件以及其他重大腐敗案件被「堅決處理」。
9月28日，中共宣佈開除薄熙來黨籍並將被起訴濫權，受賄，不正當性關係和其他罪行，終結了數月來外界對如何處理薄熙來的沸沸揚揚的猜測。但審判日期還未確定。
中共領導人再三宣稱官員腐敗和濫權對他們的統治的合法性構成威脅。他們曾經宣佈無數次反腐敗行動但是問題依然根深蒂固。
《美聯社》報導說，中共官員忙不迭地把共產黨跟薄熙來切割。在宣佈薄熙來被開除黨籍之後，張德江領導的重慶黨委召開會議，贊同中央決定。重慶官員發誓「防止任何個人凌駕於制度之上」。
（責任編輯：林詩遠）
