【大紀元2012年11月16日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）中共在十八大中公布了新的領導班底，但像55歲生物工程學家李健這樣的代表，並沒有真正的政治影響力。他們表決的那些決定，早由幾十個中共黨內高層在背後交易確定了。這2,300名來北京參加十八大的代表們，有農民工、農民、工廠技術人員、教師、醫生、藝術家和奧運會金牌得主。
據《華盛頓郵報》報導，儘管他們權力有限，但是代表們在他們各自領域或社區還是一個成功者，並有影響力的人。他們通常對中共的政治一無所知，雖然他們所有人都是共產黨員。他們由地方黨部提名。黨的官員審查他們的資格並打探他們同事的口氣以評估他們的聲譽。
代表們的任務是學習胡錦濤的一個總結進展和概述議程報告的講話，這樣他們回去後就可以與當地的黨員們分享這些。他們參加展示了在黨的領導下中國取得成就的表演，並參加按地區舉辦的會議，發表自己的建議，但是沒有反對聲音。
最重要的是，代表們將選舉黨的政策制定機構－－中央委員會，全權和沒有表決權的候補委員共約350名。通常候選人數比應選人數多一些。2007年的上屆會議上，每100個席位，約有108個候選人，所以投票對選舉結果影響甚微。儘管真正領導陣容早通過黑箱操作基本固定了，但是中央委員會表面上還得做樣子進行選舉。
英國諾丁漢大學中國政治專家曾銳生（Steve Tsang）說：「歡迎一般代表發表他們的意見，但是中共高層巧妙地指導他們來做出『正確』決定，並選擇適當的中央委員會成員。黨的紀律意味著黨中央認為不合適的話，他們不能選擇。」
(責任編輯:張東光)
