【大紀元2012年11月16日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）18大閉幕，世界媒體瞠目。德國《世界報》（Die Welt）一針見血地指出，中國共產黨發出一個可怕的信號：中國需要進行政權交替，但反對發生變化。中共、政府和經濟界之間的邪惡聯盟之間仍然存在。（Die unheilvolle Allianz zwischen Partei, Regierung und Wirtschaft bleibt.）中共高層換屆結束了，可以概括成一個詞組：沒有變化。中共精英們，和他們在過去十年間可疑致富的家人們可以鬆一口氣了。文章也稱18大是2300共產黨人參加的大演出。
在《世界報》「中共控制幻象的荒謬之處（Der Kontrollwahn der KP nimmt absurde Züge an）」一文中寫道，沒有改革動力，迫使他們公佈他們的資產歸屬。沒有新的嚐試，解體中共、政府和經濟力量之間的邪惡聯盟。
文中寫道，33年前鄧小平說過，三者這樣的分離是對經濟改革的政治保護。他預料到，權大財大的利益集團將不斷擴大。事實也的確如此。中國各經濟領域的寡頭們，並不需要為此中共換屆大會擔心甚麼權財面臨的損失。北京的抽屜裡沒有甚麼改革計劃，中共如何能阻止中國社會繼續兩極化。十年之內，中國上層的1.5億人比底層的1.5億人富裕65倍。
中共害怕失去權力 患上安全躁狂症
文中寫道，週四，胡錦濤發表了一份64頁的報告，雖然改革詞彙不斷出現，卻並未指出甚麼改革之路。字裡行間可以感覺到，其目的是要在國際經濟危機時，在中國國內經濟增長放緩和社會矛盾加劇時，保障中共的不可侵犯的地位，維持現狀。
與會代表多是大權在握的地方官員，對胡錦濤報告的反映像懵懂小孩一樣，只是諾諾連聲。報告中出現「改革」（86次），「全體奔小康」（11次），中國特色社會主義（62次），「馬克思列寧主義，毛澤東思想」（3次）。
黨對喪失權力控制和穩定的擔心不僅體現在內部代表的權利被剝奪上，也反映在其荒謬的安全躁狂症上。所有出租車必須卸掉手柄，防讓乘客在車上撒傳單。
習近平接過玉璽 不過太上皇眾多
文中寫道，胡錦濤給接班人習近平留下了許多意識形態障礙。習不能追求所謂「邪路」，中共理論家公開宣稱，北京不只忌諱學習西方的政治制度，中共也害怕民主社會的行事模式。
戈爾巴喬夫已經讓北京提起警惕。沒有人能猜到，習近平在想甚麼。18大開幕時，他板著臉，遠遠落後在胡錦濤後面，進入會議廳裡。兩人中間則是江澤民，李鵬等幾十個老黨魁。這個行進順序對中國人並不尋常。這明確說明，他們不會放過政治干擾。習近平雖然接過了玉璽但太上皇眾多。
全面改革缺少內部動力
文中說，對於中國迫切需要的一個全面的改革政策，使中國在未來10年成為可預測和透明的世界大國，缺少內部力量推動。
「文化大革命」重創中國後，80年代，鄧小平希望通過政治改革，保障經濟重建。他並不打算放權中共的控制權力，但希望有制度保證，不再陷入毛時代的野蠻，也不讓腐敗不斷升級。不過鄧只實行了一項改革，已經廢除幹部終生制制度。其它方面他都失敗了。鄧希望過程中可以找到新的解決方案：國家應該從舊的指令性經濟轉向現代化的中國，即摸著石頭過河。
雖然改革未能實現，不過，中共精英卻找到了另外的方向。中共權貴和富裕階層結成了利益聯盟。他們長期置身河中，不向前走。計劃體制轉向市場體制的過程中這個聯盟因壟斷、政府合同及房地產而腰包大漲。
文章在結語寫道，「沒有變化」這是中國目前最常用卻也最危險的信號。
