【大紀元2012年11月24日訊】（大紀元記者徐清風編譯報導）以色列士兵週五早間向一群靠近邊境的巴勒斯坦人開槍，造成1人死亡，19人受傷。雙方均指控對方違反了週三晚間達成的停火協定。
據《華盛頓郵報》報導，加沙南部醫院的官員和目擊者表示，20歲的Anwar Abdel Hadi Qdeih被以色列邊境的士兵開槍打死。 當時幾十個巴勒斯坦年輕人試圖靠近邊界處兩道圍欄中的第一個。以色列軍方表示，數百巴勒斯坦人週五試圖從圍欄的幾處地方穿越邊界，這觸發以色列士兵開槍射擊。
當地新聞報導說，一些傷者表示，他們當時是想看看邊界的情形如何。胃部受傷的19歲的Mahmoud Abu Tayem表示，「人們說，現在可以到邊界的圍欄那裏去。」他說，有人來拍照。其它人則試圖攀上圍欄，或拆掉一些部份。Mahmoud Abu Tayem居住的邊界地帶，大部份居住的是農夫和一個小社區。
以色列軍方發言人Eytan Buchman發言說，至少有300巴勒斯坦人表現出，想從圍欄的很多處穿過邊境。他表示，開始士兵只是對天鳴槍示警。「當他們繼續試圖穿越時，邊境士兵按程序向這些人身體的下半部份開槍。」死者Anwar的親戚Omar Qdeih告訴路透社說，「當時Anwar想把哈馬斯的旗幟放在圍欄上。以色列士兵連續3次鳴槍示警。之後，在Anwar呼喊了一句支持哈馬斯激進份子領導人的口號後，以色列士兵開槍射中了Anwar的頭部。」這位領導人上週在以色列的空襲中死亡。
週五的情況顯示了雙方對週三停火協議的不同解讀。有指稱說，部份條框界定模糊。加沙一位人權機構的負責人Khalil Abu Shammala表示，停火協議說人們可以往那裏去，沒有緩衝區。
以色列官方表示，他們繼續致力於停火，目前他們尚未透露何時舉行邊境安全協商的談判。
以色列的軍方發言人Avital Leibovich在推特上發佈消息說，幾十位巴勒斯坦人，其中包括一些十幾歲的年輕人向邊境扔石頭。
巴勒斯坦總統特使薩利希週五（23日）在北京訪問，在同中共外長楊潔篪會晤後對美聯社表示，中國在加沙衝突中支持巴勒斯坦， 同時也支持巴勒斯坦希望成為聯合國觀察員國的請求。
德國《明鏡》週刊21日稱，哈馬斯在最近的衝突中向以色列境內發射上千發火箭彈，一部份火箭彈來自中國和伊朗。
（責任編輯：李緣）
