【大紀元2012年12月13日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）作為對梵蒂岡權威的一個新挑戰，中共撤銷了上海新的天主教主教的頭銜，他因為退出愛國教會而觸怒中共官員。馬達欽此前罕有的被北京和梵蒂岡共同任命為主教。他被限制在一個神學院裡面。他在7月7日被任命為輔助主教的時候，宣佈他意圖退出中國天主教愛國教會。
據美聯社12月12日報導，馬達欽的這項行動被視為挑戰中共試圖把中國的天主教教堂獨立於梵蒂岡的努力。
一名上海教會官員匿名對記者表示，中共官方決定撤銷馬的頭銜的決定是本週在內部會議上宣佈的，但是沒有給出撤銷的理由。
梵蒂岡不正式承認愛國教會，說中國教會應該直接從羅馬接受命令。主教的選擇一直是雙方最有爭議的問題之一。中共愛國教會說，它有權力做出獨立任命，儘管羅馬堅持說只有它才有這個權力。
馬達欽七月份的宣佈贏得上海聖依納爵大教堂數百名信徒的掌聲，這是中國最大，最富有，和最獨立的一個教區。馬結束彌撒之後被官員立刻帶走，自從那之後再沒有在公共場合露面。上海教區主教說，他是在上海郊區的佘山修院閉關。
在馬宣佈之後幾天，愛國教會發出兩句話的聲明說，它在調查他的任命。許多神父和修女被詢問，神學院課堂和其他活動被取消或延遲。
另一個天主教網站ucanews說馬被暫停兩年神父的職責並將無限期留在神學院內。
馬的任命獲得梵蒂岡和北京的雙方同意，曾經被視為中國-梵蒂岡對話自從2010年中斷之後回到正軌的有希望的跡象。梵蒂岡的教皇批准了北京選擇馬作為輔助主教，讓他負責上海教區的日常事務，並把他作為97歲的上海金魯賢主教的接班人。
天主教刊物AsiaNews的主編Cervellera牧師說，上海教區把馬的案件匯報給北京更強硬派的官員，導致嚴厲的懲罰。無神論的中共不僅僅想要任命主教的權利，而且也想要隨時炒掉那些不聽話的人的權利。
中國估計有800萬到1200萬天主教教徒，其中大約一半人參加地下教會崇拜。五十年代共產黨命令天主教切斷跟教廷的關係，迫害教會多年，直到70年代末期恢復一定程度的宗教自由和釋放被關押的神父。
目前的緊張發生在羅馬教皇本篤十六世呼籲愛國教會和地下教會和解之後的五年。北京最終拒絕了和解的呼籲，認為這是對其內部事務的干涉。
（責任編輯：高靜）
