【大紀元2012年12月18日訊】編者按：由新唐人電視臺參與製作的獲獎記錄片《自由中國：有勇氣相信》於11月29日在大費城商會舉行了放映會。四十多名來自費城商業界、金融界、醫學界、法律界、藝術界及傳媒業的人士觀看了電影，並為這部震撼人心的影片深深打動。
12月6日，在美國費城出版發行的《公共紀錄報》（The Public Record）刊登了一篇介紹該影片及中國奴工產品的文章，題目是《血腥的禮物！由酷刑受害者生產的中國製聖誕物品》（BLOODY GIFTS! Chinese-Made Xmas Booty Made By Torture Victims）。該文也在其網站登出（https://www.phillyrecord.com/2012/12/bloody-gifts-chinese-made-xmas-booty-made-by-torture-victims/）。《公共紀錄報》是一份周報，創辦於一九九九年，主要報導費城和賓州有關政治、勞工、學校和社區的新聞。
[[2]]
以下是該文的全文翻譯:
血腥的禮物！由酷刑受害者生產的中國製聖誕物品
證據明擺著，黑白的比彩色的更有說服力。
證據來自於一部電影紀錄片《自由中國：有勇氣相信》，它上週在大費城商會辦事處上映。該片印證了在這個聖誕節期間，不知情的美國人所購買的許多中國垃圾貨是由成千上萬的中國囚犯生產的，其中許多人是法輪功學員–那些實踐古老的佛家禪修、土生土長的中國人。
從可愛的泰迪熊、軟耳兔八哥（Bugs Bunny’s）和長線的聖誕燈飾和裝飾品，到成千的其他小飾品，這些產品在被打包之前通常都要擦乾淨來自囚犯手上的鮮血。在被監禁的歲月裡他們每天要編織，針刺，接線18個小時，鮮血從他們的手上滴到產品上。
還有來自同樣這些囚犯的看不見的鮮血，他們最健康的器官被摘取——心臟，腎，肺和眼。
該紀錄片是根據一部回憶錄，包括了女作者曾錚痛苦的記憶和精心的記錄，以及數百中國人用手機做的偷拍。
《靜水流深》這本書記錄了曾錚遭受的鞭打折磨，強迫詆譭法輪功，以及美籍商人李祥春因為對中國人民被自己的政府虐待表達關注而被囚禁。雖然美國政府抗議，他在3年的囚禁中一直被折磨。
那個回憶錄和紀錄片成為可能要感謝分散在美國各地的中國人。通過他們的努力，成立了新唐人電視臺，這是一個501c(3)的非盈利機構，通過自由衛星和互聯網反審查平臺每天24小時，每週7天向中國大陸播放。
拒絕購買中國製造的產品將傳達一個希望的信息給處於困境中的囚犯，以及那些敢於冒著被囚禁危險而示威反對他們生活中缺少自由的中國人。向中國政府施加更大的壓力，促使其釋放包括法輪功、佛教徒和基督徒的宗教囚犯還有很長的路要走，這是給新唐人電視的一個聖誕禮物。
新唐人電視能夠通過互聯網繞過中國的審查制度，正在喚醒人民意識到其政府的非法行為。捐款可寄到New Tang Dynasty Television, 229 W. 28th Street, New York, NY 10001。
（中國的）政治囚犯大部分是法輪功學員。法輪功根植於亞洲，於1992年公開介紹給中國民眾，以前是私下傳授。他的迅速增長震驚了中共。中共視其為不斷增長的反政府力量，發動了邪惡的迫害，持續至今，有增無減。
