習語怎麼說？
Time flies 時間飛逝
例句
- I can’t believe the party is over.
真不敢相信，晚會結束了。
- Yeh, time flies when you have fun.
對呀，高興的時候時間過得就快了。
Apples and Oranges 蘋果是蘋果，橘子是橘子，不能相比
例句
Are men smarter than women? In my view, this is comparing apples and oranges, as men are smarter in certain areas and women have their own strengths.
男人比女人聰明嗎？依我看，不能這樣比較男人和女人，因為男人在某些地方比女人聰明，而女人有她們自己的強處。
為甚麼這麼說？
Cut the Gordian Knot
迅速解決麻煩的問題
佛律基亞的國王戈耳迪，用亂結把軛繫在他的馬車的轅上，其結牢固難解，神諭凡能解開此結者，便是亞洲之君主。公元前3世紀時，古希臘羅馬的馬其頓國王亞歷山大大帝在成為希臘各城邦的霸主後，大舉遠征東方，經過佛律基亞時，看到這輛馬車，為了鼓舞士氣，亞歷山大拔出利劍一揮，斬斷了這個複雜的亂結，並說：「我就是這樣解開的」。此語相當於漢語的「快刀斬亂麻」，「大刀闊斧 」。
成語巧說
All time is no time when it is past.
光陰一去不復返。 ◇
