【大紀元2012年12月03日訊】（大紀元記者萬君編譯報導）奧巴馬總統再度勝選了，這意味著他的「平價醫療法案」（The Affordable Care Act）將於2014年1月全面實施，同時意味了一些企業經營者的額外成本增加。
《每日郵報》報導，佛羅里達州經營約40家丹尼餐館(Denny’s)和颶風燒烤雞翅連鎖店的業者約翰•梅斯(John Metz)，已經決定給客戶增加5％的附加費且縮減員工的工作時間。梅斯聲稱此舉是「唯一的選擇，我必須將成本轉嫁給客戶。」
約翰•梅斯計劃於12月在餐館裡舉行會議，他將告訴員工「由於奧巴馬醫療法案，我們將要縮減員工的工作時間到30小時以下，且立即生效。」他說:「這將迫使我的員工出去找第二份工作。」
奧巴馬醫療法案要求規模超過50人的商家必須提供經批准的保險計劃，否則將為30名全職工人支付每人2,000美元的罰款。只要員工一周工作超過30小時，雇主必須按照健康保險計劃替員工支付保費，據此，意大利連鎖餐廳Olive Garden和海鮮餐廳Red Lobster等鏈鎖店已在考慮縮減員工的工作時間。
約翰•梅斯說:「如果每名員工支付5,000美元，我們每家餐廳的費用將達175,000美元，不幸的是，我們的餐廳一年賺不到175,000美元。我們支付不起。」事實上，正在增加附加費的梅斯(Metz)認為，最終公司將不會未支付保險給一周工作超過30小時的員工而將被罰款。
其他幾家餐館，包括棒!約翰Pizza(Papa John’s)、蘋果地鐵(Apple Metro)和三明治店吉米•約翰(Jimmy John’s)等，已經宣布將以減少員工的工作時間來因應。
11月份的一項「凱撒健康跟踪調查」發現，43％的美國民眾對奧巴馬醫保法有好感，而39％的受訪者則不贊同。
華盛頓僱員福利研究所的健康研究計劃主任保羅．弗龍斯廷說，「奧巴馬不間接通過提價向客戶收取額外費用，而是直接收費，並為此發表一份政治聲明。」
儘管這樣，梅斯已承認如果決定給他帶來負面反彈他願意走承擔責任。他說: 「我們正在試圖獲得更多的餐廳運營商的支持,以增加客戶5％附加費的方式給來應對奧巴馬醫保法，而不是提高價格。」
近日，棒!約翰Pizza的執行長史納特爾(John Schnatter)在電話會議上告訴股東說，奧巴馬醫保法案將導致公司每個比薩餅多花費11至14美分，該成本將轉嫁給客戶。
(責任編輯:張東光)
