【大紀元2月13日報導】（中央社華盛頓13日法新電）美國總統歐巴馬（又譯：奧巴馬）今天將端出選舉年的民粹主義預算案，要求共和黨員支持創造就業機會，並同意增加課徵美國富人稅。
高階官員表示，歐巴馬將以年度支出計畫，體現建構新經濟的承諾，在新經濟中，所有美國民眾都享有「公平機會」，並讓富人分擔「公平份額」。
鑑於歐巴馬正在準備競選連任，且提案是依循去年9月與共和黨員達成赤字控制協定的支出準則，這項提案將被視為高度政治化的文件。
這個預算案也不太可能生效。民主黨籍的參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）曾說，因為已經達成支出準則，今年不會投票表決預算案。
歐巴馬政府官員表示，這項預算案再度重申未來十年刪減可自由支配開支1兆美元，並將可自由支配開支自2011年占國內生產毛額（GDP）8.7%的比例，在2022年降至5%。
歐巴馬將在北維吉尼亞州公布這項方案，方案呼籲國會支持「巴菲特法則」（Buffett Rule）。根據這項法則，年收入超過100萬美元的家庭，賦稅支出不得少於30%。
歐巴馬將透過這項提案再次呼籲，廢除小布什（George W. Bush）執政時期所實施，年收入超過25萬美元美國民眾的賦稅減免。（譯者：中央社林亭儀）
