【大紀元2012年03月28日訊】（大紀元記者揚佳新西蘭奧克蘭編譯報導）新西蘭警察署於本週表示，調查結果證實，獨立攝影記者Bradley Ambrose 於大選前無意錄下總理約翰•凱伊與行動黨議院約翰•班克斯飲茶時對話的行為，不構成向法院起訴的條件。但警方將發給該記者一則警告，並禁止公開該段對話內容。
輔助調查委員Malcolm Burgess對媒體表示：「雖然此次警方給予的處罰只是一則警告，但很明顯，該名記者的行為是不合法的。」但是Ambrose一封誠懇的悔過書已經於調查其間呈交予凱伊和班克斯，兩位當事人皆同意接受該道歉。
在去年大選前的四週期間，Ambrose 留在凱伊與班克斯對談桌上的錄音機，錄下了兩人的對話。凱伊當時向警方提出控訴，而警方則在過去的幾個月之中，仔細考慮了是否應起訴Ambrose。
凱伊在得知調查結果之後表示欣慰，並解釋，警方也認為Ambrose 的行為是違法行為，因此必須尊重警方調查的結論。 除此之外，在接受當事人的道歉之後，凱伊也認為沒有必要向法院起訴，同時對於此事件有了一個了結感到終於可以舒一口氣了。
Ambrose 於大選期間參加了為兩位候選人造勢的記者會，在發現了對話內容之後，將錄音轉交給受僱媒體。但之後，凱伊控告Ambrose 未經允許私自錄音私人對話。 據瞭解，Ambrose 的律師Ron Mansfield表示，被告人並不是有意錄下對話，而對於僱用被告人的媒體以請示法律途徑來決定是否應該公佈對話內容的作法，可以瞭解被告人並非惡意爆料。
Mansfield律師說：「幫助審理被告的律師團皆認為，被告並未對當事人造成實際上的傷害或損失，而警方也承認這一點。 檢方認為該事件並不足以構成一個傷害案件，再調查下去也只是浪費納稅人的錢而已。」
而在Ambrose至凱伊的悔過書中，被告對自己的行為慎重道歉，並對將對話內容呈交媒體的作法感到後悔。
（責任編輯：張莉莉）
