【大紀元2012年04月13日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）日本大垣共立銀行（Ogaki Kyoritsu Bank）於4月11日宣布，該公司將導入一款以手掌掃描取代提款卡（cash card）作為識別工具的新式提款機（ATM），使客戶成為自己的專用提款卡，再也不用擔心提款卡遺失等問題。
該銀行表示，這種提款機採用生物識別技術，使用者只需在機器前掃描一下自己的手掌，再輸入生日和密碼，就可以進行存取款和餘額查詢等操作。該銀行提出的口號是：「你就是你的提款卡。」
目前有很多日本銀行使用手指和手掌掃描技術，作為提款卡的額外安全措施，但大垣共立銀行指出，該銀行是日本首家完全不用提款卡的銀行，它預計從9月份起，在10家分行、1個「得來速」（drive-through）提款機和2家機動銀行設置這種手掌識別提款機。
該銀行之所以採用這種技術的原因之一是，去年日本大地震和海嘯奪去了很多人的身家財產和個人身份證明，導致這些災民在幾週或幾個月的時間內都無法取款使用。
這款提款機的手掌掃描技術是由富士通公司（Fujitsu）開發的，它的原理是通過掃描人體的手掌靜脈圖像來進行識別。該公司稱，其技術可以迅速辨識幾萬人之間的差異，該公司同時生產內建手掌掃描器的電腦滑鼠，可用以取代密碼作為登入系統的身份識別之用。
目前的生物識別技術可針對個人的唯一身體特徵進行辨識，包括：指紋、靜脈、掌型、視網膜、虹膜、人體氣味、臉型、甚至血管、DNA、骨骼等。辨識系統會先對個人的身體特徵進行取樣，再與數據庫中的資料進行比對，以確定二者是否匹配，從而決定接受或拒絕該人。
（責任編輯：畢儒宗）
