【大纪元2012年04月13日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）日本大垣共立银行（Ogaki Kyoritsu Bank）于4月11日宣布，该公司将导入一款以手掌扫描取代提款卡（cash card）作为识别工具的新式提款机（ATM），使客户成为自己的专用提款卡，再也不用担心提款卡遗失等问题。
该银行表示，这种提款机采用生物识别技术，使用者只需在机器前扫描一下自己的手掌，再输入生日和密码，就可以进行存取款和余额查询等操作。该银行提出的口号是：“你就是你的提款卡。”
目前有很多日本银行使用手指和手掌扫描技术，作为提款卡的额外安全措施，但大垣共立银行指出，该银行是日本首家完全不用提款卡的银行，它预计从9月份起，在10家分行、1个“得来速”（drive-through）提款机和2家机动银行设置这种手掌识别提款机。
该银行之所以采用这种技术的原因之一是，去年日本大地震和海啸夺去了很多人的身家财产和个人身份证明，导致这些灾民在几周或几个月的时间内都无法取款使用。
这款提款机的手掌扫描技术是由富士通公司（Fujitsu）开发的，它的原理是通过扫描人体的手掌静脉图像来进行识别。该公司称，其技术可以迅速辨识几万人之间的差异，该公司同时生产内建手掌扫描器的电脑滑鼠，可用以取代密码作为登入系统的身份识别之用。
目前的生物识别技术可针对个人的唯一身体特征进行辨识，包括：指纹、静脉、掌型、视网膜、虹膜、人体气味、脸型、甚至血管、DNA、骨骼等。辨识系统会先对个人的身体特征进行取样，再与数据库中的资料进行比对，以确定二者是否匹配，从而决定接受或拒绝该人。
（责任编辑：毕儒宗）
