【大紀元2012年04月26日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）執導《玩命關頭》（Fast and Furious）系列電影的著名華裔導演林詣彬（Justin Lin）24日宣布，計畫將華裔劇作家黃哲倫（David Henry Hwang）描述東西文化差異的百老匯舞台喜劇《中式英文》（Chinglish）拍成電影，並已取得作品授權。
《中式英文》講述一個來自俄亥俄州的美國商人，為了擴展業務來到中國，在東西方不同文化的衝擊下，想盡一切辦法讓周遭的中國人瞭解自己，以及他在過程中與一名中國女子戀愛的故事。
該劇於2011年10月首演，已演出了109場。劇中有四分之一的中文對白，寫實幽默，是百老匯第一部中英雙語喜劇。
1988年黃哲倫以《蝴蝶君》（M. Butterfly）一劇在百老匯闖出名號，並獲當年度東尼獎（Tony Award）殊榮。黃哲倫除將編寫「中式英文」電影劇本外，亦將與導演湯普森（Bobbi Thompson）擔任共同製作人。
（責任編輯：葉恩婕）
留言