加拿大移民語言須過關 英語差寸步難行

註冊顧問:移民5年語言依然不好 需更新楓葉卡 移民部會檢查其對加拿大的貢獻

人氣 789

【大紀元2012年05月08日訊】(大紀元記者周月諦多倫多報導)為使大部分移民、入籍申請者達到最低語言水平,加拿大聯邦移民部計畫修改入籍規例,語言不達標的永久居民將無法申請入籍,有移民顧問表示,如果登陸移民英語在5年內仍不過關,移民部會核查其對加拿大的貢獻。
  
入籍新例實施後,移民部要求絕大部分移民申請者,與所有18至54歲公民申請者均需通過英語或法語考試。即這個年齡區域申請入籍人士,在繳交申請表時,必須提交英文考試成績單,在聽、說、讀、寫等四個領域,必須達到加拿大語言標準(CLB)4級;若未附成績表,其申請表連同申請費將被退回不獲處理。
  
加國移民顧問監管委員會(ICCRC)註冊顧問劉淑卿已入行17年,她告訴《大紀元》:「入籍申請者的語言要求提高後,影響面很廣。受衝擊的主要是30多至40多歲者,若5年內英文不過關,需更新楓葉卡。移民部會看,他們在過去5年裡,是否至少2年住在加拿大;對加拿大有多少貢獻。」
  
「對於51歲或以上申請者,不需要學英文也可成為公民。楓葉卡5年內有效,到55歲免考試。20多歲的人學英文比較容易,5年內基本都能入籍,」 劉淑卿還說。

加國雇主要求職員有溝通能力

談到移民部提高語言要求的原因,劉淑卿分析道,政府希望新移民盡快找到工作,不依賴社會福利,大家都開心。有些人拿著加國楓葉卡出國,過海關時看不懂簡單英文,當局認為這影響加拿大形象。
  
劉淑卿表示,很多華裔技術移民在大陸擔任部門經理、主管,有些人的雅思成績達到6.5分、甚至7分,但想繼續幹老本行也不容易。比如,有些人之前從事電腦工作長達10年,認為技術人員不需說太多話,精通電腦就夠了。
  
「然而,大部分加國雇主要求職員有溝通能力、團隊意識、與同事配合的能力,不只看重最終成果;往往要求技術人員與其他部門交流、分享他們的工作過程。新移民除了語言好,還需融入加國社會、了解本土習俗,才能取得事業上的成功,」 劉淑卿還說。

提高移民申請語言要求

多年來,聯邦移民部一直要求技術、經驗移民提供語言成績;不明確要求住家保姆、商務移民(投資、企業家、自僱移民)提供,但成績好可為申請加分,或縮短申請過程,甚至免面試。

新政策實施後,絕大部分移民申請者均需證明語言過關。被擔保配偶、受政府保護的難民、專業性較強的省提名(PNP)申請者是例外。申請者若不提供語言成績,移民部會認為申請不完整,不會做任何評估,把整套文件還給申請者。
  
劉淑卿說: 「若被擔保配偶有高學歷、一技之長、英文或法文能力水平高,移民部會認為他(她)登錄後短期內就業沒問題,批准移民申請的可能性較高。若擔保者收入低,其配偶較難在加國找工作,移民部可能會拒簽。」
  
皇家御用移民大律師盧登堡(Cecil Rotenberg)告訴《大紀元》,新的語言政策將導致一大批華人很難移民加拿大,除非英文好。移民部不要求被擔保的配偶提供語言成績,但也想限制人數。政府要求申請者證明婚姻真實,且結婚的動機純真。若移民部發現,被擔保者先有移民想法再結婚,就可能拒簽。
  
加拿大中國保姆(管家)服務中心總裁易曉東也表示,移民部對英文的要求刷下去大批中國申請者。英文好能縮短申請過程,甚至免面試。 其北京分校學生熊女士表示,英語老師建議我們去考雅思,通過率會比較高。很多20多歲學生完成6個月護理培訓後,去學雅思、考雅思。
   
多年來,政府資助成人ESL課程。從2009年起,移民部向近2,000名新移民提供免費語言培訓。劉淑卿表示,新語言政策實施後,較少新移民需要這類 培訓,移民部可省一些錢,主要是難民、被擔保配偶需要參加語言班。移民部資助的語言班只限於永久居民,長者入籍後不能參加。

兩種已被接受的英文考試

哪些國際英文考試會被移民部接納作為入籍申請之用?被接受的英語考試如雅思、Canadian English Language Proficience Index Program(CELPIP),但移民部將來會公布所有被接受的英語考試名單,也會包括法語考試的名單。
  
雅思與CELPIP的四大區別:第一,前者以英國英語為準;後者以加拿大口音為準。差別主要體現在聽力考試中的錄音與口語考試的發音。第二,雅思的聽說讀寫考試均為筆試,共2小時45分;CELPIP考生須全部用電腦作答(聽說讀寫),共3小時。
  
第三,雅思的最高分是9.0分(專家級);CELPIP最高分是5級。雅思會把成績寄給學生或學生自己去考點取(須帶護照或身分證)。雅思考試點不承認考生的任何其他證件,比如加國駕照。CELPIP會在考試後2周內在網上公佈成績。
  
第四,雅思在全球130多個國家設有800多個考點;CELPIP考點只限於加拿大的9大城市(包括多倫多、溫哥華、蒙特利爾等)。CELPIP是由卑詩大學(UBC)研發的,正在亞洲籌劃開新考點,從而方便申請者。
  
雅思與CELPIP都分兩類:普通類(General Training)與學術類(Academic) 。申請移民者須選前者。
  
兩種考試的有效期均為2年,費用幾乎相同,CELPIP需250加元(不包稅);在多倫多考雅思需285加元(包HST)。
  
對於所有經驗移民,移民部只承認雅思成績;對於技術、商務移民,移民部還承認CELPIP考試成績。

(責任編輯:岳怡)

相關新聞
新移民 如何獲加拿大工作經歷?
活在加拿大 需學會這些
加拿大企業家移民改革 華人商會歡迎
加國市場成美零售商「淘金寶地」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論