【大紀元8月25日報導】（中央社台北25日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，聯準會有能力再出招振興經濟。
柏南奇22日致函美國眾議院監督暨政府改革委員會主席伊薩（Darrell Issa），他在信中寫道：「聯準會有進一步採取行動，以緩和金融情勢並增強復甦力道的空間。」
美國聯邦公開市場委員會（FOMC）1日例會結束後發出聲明稿，宣稱聯準會將「酌情提供追加寬鬆措施」，柏南奇重申這番說辭，他也再度提到先前對美國國會所說，貨幣政策「並非萬靈丹」，其他政府決策官員也可以設法讓經濟情況好轉。
柏南奇指出，先前的刺激措施，包括聯準會購債2.3兆美元的兩輪量化寬鬆（QE）計畫，已有助於「促進比別種情況還強而有力的復甦，並防止陷入通貨緊縮的可能性」。
柏南奇說，聯準會最近稱作「扭轉操作」（Operation Twist）的資產負債表計畫，「仍在逐步對經濟體系顯效」。依照這項計畫，聯準會正在將6670億美元的短債換成長債。
他說：「貨幣政策改變通常需要數季的時間，才會對經濟活動達到完全的效果。」（譯者：中央社尹俊傑）
