【大紀元8月30日報導】（中央社台北30日電）紐約油價下跌，主因美國石油庫存意外增加，加上颶風「艾薩克」（Isaac）登陸，對墨西哥灣離岸鑽油平台與設施的威脅降低。
紐約油價收挫0.9%，美國能源部指出，石油庫存增加378萬桶，至3.645億桶，外界原估供油將減少175萬桶。汽油庫存降至3個月低點。
原本是熱帶風暴的艾薩克其後增強為颶風，並在美國的路易斯安那州登陸。艾薩克先前迫使墨西哥灣的油井和煉油廠紛紛關閉。
舊金山Encompass Fund共同投資組合經理貝羅（Marshall Berol）表示：「庫存意外增加，推高油價。目前投資人轉而聚焦颶風艾薩克，並關注在歷經颶風襲擊後，一切將在何時恢復正常。」
紐約10月期油收挫84美分，每桶報95.49美元，今年來油價計挫3.4%。
倫敦布倫特10月原油期貨收跌4美分，報112.54美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）
