【大紀元9月4日報導】（中央社台北4日電）根據知情人士透露，主管機關要求荷蘭國際集團（ING Groep NV）處分保險事業的最後期限逼近，迫使有意購買其東南亞和香港事業的潛在買主，一併買下部分的日本事業。
由於事屬機密而要求匿名的消息人士透露，宏利金融集團（Manulife Financial Corp.）等競標者已表達願意接手日本業務，作為買下香港和東南亞事業交易的一部分。
ING上月8日表示，亞洲保險事業和資產管理事業，總帳面價值66億歐元（83億美元）。
IMG亞洲業務包括馬來西亞等新興市場，這些地區所得日增，刺激需求。日本則深陷通貨緊縮，為人口老化所苦。
消息人士透露，ING處分的日本事業，不包括可變年金事業。ING自2009年起在日本停止銷售可變年金。
根據ING發言人波爾（Victorina de Boer）表示，截至6月30日，日本可變年金事業仍有38萬4000個保單，總帳戶價值約179億歐元。
消息人士7月透露，KB金融集團（KB Financial Group Inc.）已提出ING南韓事業收購提案。阿波羅全球管理（Apollo Global Management LLC）和J.C. Flowers & Co.正洽談收購日本可變年金事業。
消息人士透露，ING也在評估友邦保險集團（AIA Group Ltd.）日本事業和香港億萬富豪李澤楷的收購提案。
ING、宏利金融集團和友邦保險及李澤楷的發言人，婉拒對此發表評論。（譯者：中央社劉淑琴）
