期限近 ING保险加速觅买主

【大纪元9月4日报导】（中央社台北4日电）根据知情人士透露，主管机关要求荷兰国际集团（ING Groep NV）处分保险事业的最后期限逼近，迫使有意购买其东南亚和香港事业的潜在买主，一并买下部分的日本事业。

由于事属机密而要求匿名的消息人士透露，宏利金融集团（Manulife Financial Corp.）等竞标者已表达愿意接手日本业务，作为买下香港和东南亚事业交易的一部分。

ING上月8日表示，亚洲保险事业和资产管理事业，总账面价值66亿欧元（83亿美元）。

IMG亚洲业务包括马来西亚等新兴市场，这些地区所得日增，刺激需求。日本则深陷通货紧缩，为人口老化所苦。

消息人士透露，ING处分的日本事业，不包括可变年金事业。ING自2009年起在日本停止销售可变年金。

根据ING发言人波尔（Victorina de Boer）表示，截至6月30日，日本可变年金事业仍有38万4000个保单，总账户价值约179亿欧元。

消息人士7月透露，KB金融集团（KB Financial Group Inc.）已提出ING南韩事业收购提案。阿波罗全球管理（Apollo Global Management LLC）和J.C. Flowers & Co.正洽谈收购日本可变年金事业。

消息人士透露，ING也在评估友邦保险集团（AIA Group Ltd.）日本事业和香港亿万富豪李泽楷的收购提案。

ING、宏利金融集团和友邦保险及李泽楷的发言人，婉拒对此发表评论。（译者：中央社刘淑琴）