避险亏损 ING获利不如预期

【大纪元2月9日报导】（中央社台北9日电）荷兰最大金融服务公司－－荷兰国际集团（ING Groep NV）第4季获利不如分析师预期，受累于避险亏损和其旗下美国保险业务计入的费用。

ING今天在声明中表示，第4季净利从前年同期的1.3亿欧元增加至11.9亿欧元（15.8亿美元），低于彭博访调10位分析师的预估均值18.9亿欧元。包含出售资产获利的收益达12.9亿欧元。

在欧债危机和资本需求趋严夹击下，ING设法在欧洲联盟设下的2013年底期限之前卖掉保险事业，以及偿还纾困金。ING仍积欠荷兰政府30亿欧元，为了筹到这笔资金，执行长霍蒙（Jan Hommen）可能会考虑出售银行资产。ING上个月曾表示，今年要达到完全还清债务的目标，恐会更加困难。

由于低利和股市挫跌重创ING准备收摊不做的美国年金业务，ING税前计入11亿欧元费用。ING去年12月修改其预测，以因应市场情势和约50万名持有年金者的行为。

ING为了保护荷兰、比利时、卢森堡和美国的法定资本，所采取的避险措施亏损3.48亿欧元。（译者：中央社陈昱婷）

（责任编辑：古容）