【大紀元1月21日報導】（中央社華盛頓20日法新電）對大部分人來說，奧巴馬是美國總統，但對奧巴馬的兩個女兒而言，他只是偶爾會把事情搞砸的爸爸。
奧巴馬的11歲小女兒莎夏（Sasha）看著爸爸宣誓就任第二個總統任期，並讓外界有機會一窺美國第44位總統的家庭生活。
奧巴馬在白宮「藍廳」（Blue Room）宣誓儀式後，給了莎夏大大的擁抱。莎夏說：「做得好，老爸。」
奧巴馬說：「我做到了。」而後調皮的莎夏不忘評斷老爸的表現。
電視台麥克風收音到莎夏告訴奧巴馬：「你沒搞砸。」莎夏所指的似乎是歐巴馬4年前第一次宣誓時的表現，當時奧巴馬將誓詞文字前後次序唸錯，慎重起見，還重新宣誓一次。
第一夫人蜜雪兒恭喜奧巴馬展開全新任期，歐巴馬也對妻子說：「謝謝妳，親愛的。」14歲的大女兒瑪麗亞（Malia）也告訴爸爸：「耶！我好開心。」
美國總統公開就職慶祝活動將於明天展開。（譯者：中央社張詠晴）
