【大紀元1月6日報導】（中央社英國伯爾發斯特5日法新電）北愛爾蘭伯爾發斯特（Belfast）再度爆發武力抗爭，據報期間有人朝員警開槍，警方今天以涉嫌謀殺罪名逮捕1名38歲男子。
北愛市議會去年12月3日表決通過，限制議會每年懸掛英國國旗天數，引發數週來的街頭暴力事件，今天騷亂爆發前的1000多人示威行動原本大致上和平。
警方的聲明說：「1000多人組成的群眾用鞭炮、磚頭和其他磚石攻擊警方，警方出動水砲並逮捕2人。」
「警方同時正在調查紐唐納茲路（Newtownards，東伯爾發斯特的傳統親英派地區 ）有人朝警方開火的案件，1名38歲男子因涉嫌遭逮捕。」（譯者：中央社徐嘉偉）
