【大紀元2013年01月06日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）中國大陸週報《南方週末》的2013元旦獻詞在該報編輯不知情的情況下，遭廣東宣傳部長庹震撤換修改，引起了人們對中國新聞自由的廣泛關注。
意大利《ilpost》：中國記者和新聞檢查
意大利在線報紙《意大利郵報》（il Post）在《中國記者和新聞檢查 從對廣東宣傳部長庹震的抗議中看中國的新聞自由限制》文中寫道，庹震改寫該報文章，甚至沒有諮詢該報編輯。即使依照中國的審查制度標準，這也是一個不尋常的舉動。
《南方週末》的原文是《中國夢，憲政夢》，被庹震改變成《我們比任何時候都更接近夢想》來表彰共產黨的成就。對此，《南方週末》員工抗議當局的越殂代皰，敦促政治階層進行改革並全面貫徹落實「憲法」的規定。他們指責在對人權問題呈現開放性的時代恪守新聞審查是獨裁作法，除了給中共歌功頌德之外沒有別的言論自由。
《南方週末》35名記者和50名實習生對宣傳部長庹震的審查干預發出公開信抗議說：「如果媒體失去公信力和影響力，那麼執政黨如何才能令人信服呢？」
「炎黃春秋」網站也遭到關閉。它的文章呼籲中國進行必要的政治改革，並呼籲中國領導人確保憲法權利，如言論自由和集會自由。
《南方週末》記者的兩封信在新浪微博上引起民眾熱烈討論。雖然對事件的搜索關鍵字已經遭到屏蔽，許多用戶也遭到暫停使用。與此同時，中共外交部發言人向外媒宣稱，「中國不存在所謂新聞審查制度」。
許多人預期，中國將出現言論自由的重大變化，特別是新領導人習近平提到，中國將遵守憲法和法律，保證言論自由，至少在紙面上是這樣。
事實上，中共當局控制大部份人們寫出的內容，經常越權更改文章內容，在互聯網上，由特別警察部門24小時地進行言論看守。
意大利《亞洲新聞》網：宣傳沙皇庹震
意大利《亞洲新聞》（asianews.it）網在「廣東 記者敦促宣傳沙皇辭職（Guangdong, journalists in revolt call for resignation of propaganda Tsar）」一文中寫道，《南方週末》記者投訴廣東宣傳部長庹震，指責他以「無知且過分」的方式行事，要求其辭職。
庹震篡改文章的事件引發了中國知識份子在網上的抗議和諷刺。記者在網上發表了一封公開信，呼籲他辭職，公開信中寫道：「我們相信，庹震部長的行為超出了他的權力範圍。他的決定是獨裁的、無知的、沒用的。」
有趣的是，庹震並非一直是中共官僚，據《南華早報》，他作為一名想為老百姓說話的記者開始了他的職業生涯，這個「封殺沙皇」1982年為經濟日報專欄寫作，並成為主任。後來他當選「中國十大傑出青年」。
後來他進入新華社，並從那裏開始了他的政治生涯。雖然他曾經將道德操守作為宗旨，他最終屈服於壓力，並成為「紅色」宣傳的武器。《南方週末》不是特例，全省的新聞自由都變得更加惡化。
經過一系列的高層任命後，包括庹震調任廣東省委常委、宣傳部部長後，各類媒體都被加強了鎮壓和控制。《南方週末》一名記者說：「這些任命公開後，我的朋友給我發來一條短信祝賀我，當然，是諷刺意味的。」
英國《泰晤士報TIMES》：中共審查打擊引發自由言論戰
英國《泰晤士報》寫道，對於鉗制媒體，中共新一屆領導集體面臨著前所未有的挑戰，最有影響力的報紙之一因國家明目張膽的審查干涉被激怒了，並展開了激烈的還擊。
《南方週末》的2013元旦獻詞遭到篡改，激怒了報社的員工，由50名記者簽署了一封公開信，稱劫持媒體文章的作法是「殘暴的和愚蠢的」。關注中共遏制言論自由的學者和活動家們，對這次抗議活動表示支持。
（責任編輯：童尚）
