【大紀元2013年10月17日訊】（大紀元記者方平編譯報導）因涉嫌性侵婦女醜聞，2012年12月上任後不到一年即被迫提前辭職的前聖地亞哥市長鮑伯‧ 弗林爾(Bob Filner)週二認罪了，他承認自己犯有一項非法拘禁(False imprisonment)的重罪和兩項施暴(Battery)的輕罪。
放棄退休金 在家禁閉3月取代入監
根據《洛杉磯時報》，弗林爾的認罪協議為：以在家禁閉3個月取代關入監獄、放棄大部分的市長退休金、保證不再競選公職。在緩刑的3年裡他將接受治療，讓精神健康專家指導。
檢察官說，緩刑期間他不能投票、任陪審員或擁槍。弗林爾的非法拘禁重罪最高可判三年徒刑，兩項輕罪每項最高也能判處12個月監禁。加州首席檢察官卡馬拉‧哈裡斯(Kamala Harris)說，他「這種行為不僅是犯罪，更是極端的濫用權力。」
哈裡斯辦公室提交給聖地亞哥高級法院的指控，涉及三位受害者，在法庭文件中分別以珍‧竇(Jane Doe)1、2和3號辨識。
承認非法拘留婦女重罪 性騷擾施暴輕罪
弗林爾的重罪部分指控他以暴力、欺詐、威脅、欺騙等手段非法監禁他人，描述他涉嫌「過度」用強，違反婦女意願的留住她。他的施暴輕罪則指控他涉嫌強吻一名婦女，抓握另名婦女的臀部。
正式宣判日是12月9日，指示登記後即釋放弗林爾的法官羅伯特‧屈特寇斯塔 (Robert Trentacosta)將在當天審理此案。檢察官沒有要求保釋金。
看起來一副逆來順受的弗林爾，在控訴正式提出入案後，出現在一個簡短的聽證會。陪同的是他的律師傑裡‧考夫蘭(Jerry Coughlan)，該市最好的刑事律師之一。
洛杉磯律師凱萊‧奧雷德(Gloria Allred)，代表弗林爾的前通訊主任對弗林爾提起民事訴訟，稱讚檢察官的指控與願挺身而出敘述受害經歷的婦女。通過電子郵件奧雷德說：「身為聖地亞哥 市長做出這種事情該受譴責，司法要求他對無數信任、尊敬他的女性所造成的傷害受到處罰」。
聖市理事會迫其下臺 但同意支付近10萬私人律師費
現年71歲的弗林爾是聖地亞哥市20年來的首位民主黨市長，他於今年8月30日辭職。在一名前職員對他提起性騷擾訴訟後，他曾與市理事會協商要求該市為他辯護。理事會同意支付他98,000美元以內的私人律師費，但9位理事均要求他辭職。
六週內已有19名婦女挺身指控騷擾
六個星期內，有19名婦女挺身公開指控弗林爾性騷擾，包括猥褻意見和不必要的觸碰。許多婦女都是為了公務，在他擔任聖地亞哥市長或加州51選區聯邦眾議員時前往要求協助。
弗林爾試圖化解要求他辭職的呼聲，他承認對婦女的侮辱、承諾接受行為治療、誇言「盡力做最好的市長」，但是失敗了。
聖地亞哥縣警察局已設立熱線供大眾現場指控弗林爾。在區檢察長邦妮‧都曼尼斯(Bonnie Dumanis)說她因為競選市長與弗林爾有利益衝突之後，州總檢察長辦公室已開啟了一項刑事調查。◇
