【大纪元2013年10月17日讯】（大纪元记者方平编译报导）因涉嫌性侵妇女丑闻，2012年12月上任后不到一年即被迫提前辞职的前圣地亚哥市长鲍伯‧ 弗林尔(Bob Filner)周二认罪了，他承认自己犯有一项非法拘禁(False imprisonment)的重罪和两项施暴(Battery)的轻罪。
放弃退休金 在家禁闭3月取代入监
根据《洛杉矶时报》，弗林尔的认罪协议为：以在家禁闭3个月取代关入监狱、放弃大部分的市长退休金、保证不再竞选公职。在缓刑的3年里他将接受治疗，让精神健康专家指导。
检察官说，缓刑期间他不能投票、任陪审员或拥枪。弗林尔的非法拘禁重罪最高可判三年徒刑，两项轻罪每项最高也能判处12个月监禁。加州首席检察官卡马拉‧哈里斯(Kamala Harris)说，他“这种行为不仅是犯罪，更是极端的滥用权力。”
哈里斯办公室提交给圣地亚哥高级法院的指控，涉及三位受害者，在法庭文件中分别以珍‧窦(Jane Doe)1、2和3号辨识。
承认非法拘留妇女重罪 性骚扰施暴轻罪
弗林尔的重罪部分指控他以暴力、欺诈、威胁、欺骗等手段非法监禁他人，描述他涉嫌“过度”用强，违反妇女意愿的留住她。他的施暴轻罪则指控他涉嫌强吻一名妇女，抓握另名妇女的臀部。
正式宣判日是12月9日，指示登记后即释放弗林尔的法官罗伯特‧屈特寇斯塔 (Robert Trentacosta)将在当天审理此案。检察官没有要求保释金。
看起来一副逆来顺受的弗林尔，在控诉正式提出入案后，出现在一个简短的听证会。陪同的是他的律师杰里‧考夫兰(Jerry Coughlan)，该市最好的刑事律师之一。
洛杉矶律师凯莱‧奥雷德(Gloria Allred)，代表弗林尔的前通讯主任对弗林尔提起民事诉讼，称赞检察官的指控与愿挺身而出叙述受害经历的妇女。通过电子邮件奥雷德说：“身为圣地亚哥 市长做出这种事情该受谴责，司法要求他对无数信任、尊敬他的女性所造成的伤害受到处罚”。
圣市理事会迫其下台 但同意支付近10万私人律师费
现年71岁的弗林尔是圣地亚哥市20年来的首位民主党市长，他于今年8月30日辞职。在一名前职员对他提起性骚扰诉讼后，他曾与市理事会协商要求该市为他辩护。理事会同意支付他98,000美元以内的私人律师费，但9位理事均要求他辞职。
六周内已有19名妇女挺身指控骚扰
六个星期内，有19名妇女挺身公开指控弗林尔性骚扰，包括猥亵意见和不必要的触碰。许多妇女都是为了公务，在他担任圣地亚哥市长或加州51选区联邦众议员时前往要求协助。
弗林尔试图化解要求他辞职的呼声，他承认对妇女的侮辱、承诺接受行为治疗、夸言“尽力做最好的市长”，但是失败了。
圣地亚哥县警察局已设立热线供大众现场指控弗林尔。在区检察长邦妮‧都曼尼斯(Bonnie Dumanis)说她因为竞选市长与弗林尔有利益冲突之后，州总检察长办公室已开启了一项刑事调查。◇
