（導語）在韓國風靡數年的螢幕高爾夫（Screen Golf），近日終於來到了新澤西博古塔高爾夫球場（Bogota Golf Center）。逼真的模擬效果、互動式的界面以及與戶外場地的完美結合，讓螢幕高爾夫成為了朋友聚會的最佳活動選擇。
——————
螢幕高爾夫 體驗全新時尚
螢幕高爾夫在韓國的風靡源自2008年，數十萬的韓國人開始迷上了這一充滿趣味性的運動。在韓國，以螢幕高爾夫為主題的咖啡廳隨處可見。人們對著逼真的高大屏幕揮動球桿，先進的模擬技術將模擬球的走勢和落點。只要點點鼠標，人們甚至可以在咖啡廳裡選擇世界上最著名的高爾夫球場。螢幕高爾夫技術在短短幾年內的飛速革新，也讓高爾夫球這一原本只屬於貴族的遊戲越來越平民化。
螢幕高爾夫的概念其實並不新奇，但是原本其螢幕與模擬技術的結合，多用於貴族的高爾夫球訓練。而韓國人看到了這一設施的平民化前景，它尤其適合城市中上班的白領一族的生活節奏，因此一經推出市場即受到了熱烈追捧。
近日，這一高爾夫界的時尚之風也吹到了美國新澤西。博根郡的Bogota Golf Center高爾夫球場在一周前完成了螢幕高爾夫的安裝和調試，將以優惠的價格介紹給廣大愛好高爾夫球的朋友。
Bogota Golf Center將螢幕高爾夫的優勢與中心原本寬闊的戶外球場相結合。選擇場地和比賽模式後，就可以按照螢幕上顯示的場地路線擊球，不缺失真實擊球的力量感，之後該螢幕上將顯示球的運行和成績分析。在一旁休息區等待的朋友們也將通過螢幕看到你的成績，系統還將自動記錄每個參加者的成績和結果分析。球場的經理介紹說，這一系統非常適合幾個朋友聚會，進行一些小比賽，非常具有趣味性。
由於這一設施讓球友們在等待輪換擊球的空擋時間，也能通過螢幕觀看到朋友的表現以及各組得分，因而在短短幾天的試運行期內，就受到了人們的好評如潮。11月30日前，螢幕高爾夫設備的試運行價格是每小時25美元，可有多達三至四人參與，之後價格將調整至每小時40美元。
——————
零門檻 跟著教練學球
避免養成錯誤習慣
Bogota Golf Center高爾夫球場是北澤西唯一一家常年提供免費教學的高爾夫球場。每週六的中午12點至1點，球場都會開設課程，無需預約，由四位專業教練輪流講學，並且邀請學員現場練習。初學者可以自備球桿，或者花2塊錢向球場租一根球桿。
專業的指導對於高爾夫球的學習非常重要，不當的學習可能會養成不正確的打球壞習慣。很多人通過自學、跟不懂的人學或者看電視、雜誌去學，誤解了高爾夫球揮桿及推桿的原理，所養成的壞習慣，越久就越難以糾正。比如，打球揮桿時，人們容易同時轉動腰胯來發力。但其實正確的方法是，上半身大幅迅速轉動，而下半身盡量抑制轉動。
北澤西Bogota Golf Center高爾夫球場的副總裁Andy Suh先生介紹說，Bogota高爾夫球場有五位PGA（北美職業高球手聯盟）教練，常年提供個人或團體的私人課程。但是每週六的Golf Academy免費課程，則是為了回饋顧客。此舉希望可以降低高爾夫球學習的昂貴代價，將高爾夫球運動推廣到社區。
——————
BOGOTA高爾夫球場簡介
Bogota Golf Center高爾夫球場於1999年正式開放。球場包括戶外的大型高爾夫球場草坪，以及位於室內的18洞迷你高爾夫球場、室內籃球場和自動發球棒球練習場，還有休息室、會議室、體育用具專賣店和餐廳，總占地12英畝。
Bogota的設計專門為家庭著想，其獨特的多樣性設施，讓家庭的每個成員都能找到喜愛的運動。而室內迷你高爾夫球場更是孩子們和下雨天球友的最愛。最近，Bogota增加了全新的照明設備，使戶外大型高爾夫球場草坪在夜晚的能見度近似於白天。不僅如此，Bogota還能舉辦生日派對，讓顧客暢玩體育項目，享受披薩，度過一個難忘的生日。
Bogota在韓國和當地美國社區的人氣都很旺，可謂當地的體育中心，其口味正宗的韓國料理餐廳，讓這裡也成了情侶約會的好地方。如果是高爾夫球的愛好者，還可以選擇在每天上午6點至12點間前去，那時候打球的人不多，環境安靜還會有場地費優惠。
——————
2013-2014冬季特別活動
為了答謝球友們一年的惠顧，Bogota Golf Center高爾夫球場特別推出了2013-2014冬季特別活動。其中，到11月30日為止，面值為750美元的感恩節禮品卡（Gift Card）售價僅500美元。另外，每天下午7點以後進場的球友們，可以享受20美元「無限打」的優惠。
球場的正規套餐分為Small、Medium、Eagle和Jumbo，分別是55、90、135和190球。如果在週一至週五下午2點至10點間或者週末兩日下午5點至10點間前去，還將享受升級服務，Eagle和Jumbo套餐分別升級為190和250球。對於喜愛Bogota的球友們，今冬也會是加入金卡會員的黃金時間，優惠最高達36%。
——————
Bogota Golf Center高爾夫球場
全年每週七天開放6 am – 12 am，節假日照常營業。
地址：30 Cross Street, Bogota, NJ 07603
網址：www.bogotagolfcenter.com
電話：201-489-2400
傳真：201-489-0350
