【大紀元2013年11月22日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共銀行監管委員會將要求銀行從2014年開始報告有關他們持有的理財產品的詳細的信息，四個消息來源週五告訴路透社。
路透社11月22日報導說，理財產品是短期投資產品，是中國銀行市場給客戶提供的一種傳統銀行儲蓄之外的高收益替代品。它們已經成為影子銀行系統的一個關鍵的元素，分析家警告，它已經幫助造成過量的債務增長並導致金融風險積聚。
許多理財產品不被記錄在資產負債表上，被用於融資借貸給高風險的領域如房地產開發商和地方政府。
「在實施之後，理財產品持有對於監管者將是透明的。主動性和權威都在他們手上。」一大型國有銀行理財業務主任向路透社透露。這個規定還沒有正式發佈。
他說更大的透明度可能改變甚麼資產可以被打包進入理財產品，減少「非標準」資產比如貸款的份額，同時提高債券和資金市場工具的比例。
「這將直接削減運作理財產品的傳統方法。」 中國中央登記結算公司一名參與內部談判的固定收入交易員說。
監管機構今年已經推出一系列規則來減少資產負債表之外借貸的風險。路透社也報導說，銀監會已經起草新的規則來遏制銀行通過掩飾公司貸款為給銀行間貸款從而逃避借貸限制的複雜交易。
新的註冊系統的一個重點是，迫使銀行把每一個理財產品跟一組特定的相關資產匹配，讓產品的回報純粹只跟這套資產的表現互相聯繫。
銀監會也希望迫使銀行嚴格分開資產負債表內和表外的業務，禁止他們使用表內資金來支付表外產品。
分析家警告，投資者廣泛認為理財產品攜帶有國營銀行的隱性保證，即使當合同上寫的不是這樣。投資者認為如果違約發生，銀行將面對巨大的壓力來賠償投資者。
（責編：林詩遠）
