【大紀元2013年12月13日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國上個月的新增人民幣貸款和廣義信貸超過了估計，跟政府希望遏制借貸的暗示相悖。外媒評論說，這顯示北京進一步支持經濟上揚的意圖壓倒了市場對於超發貨幣的擔憂。
中國人民銀行週三說，新增本幣貸款是6,246億元（1,030億美元）。此前彭博社對41名分析家的民調估計是5,800億元。總融資是1.23萬億元，超過所有經濟學家的估計，而M2貨幣供應比一年前上升14.2%。
彭博社：中共想方設法支持增長
彭博社12月11日報導說，這些數字顯示，隨著零售業上升和工業產出放緩讓世界第二大經濟體呈現出一個混雜的圖像，當局在想方設法支持增長。在上漲的貨幣市場利率和債券收益引發市場猜測官方將箝制債務之後，中共可能將在本週的年度經濟工作會議之後發佈一份聲明讓狀況更加明晰一些。
「目前的信貸擴張的步伐仍然相當強勁。」蘇格蘭皇家銀行首席中國經濟學家高路易說。最新的數據「將讓人們好奇，當局在遏制信貸增長方面有多麼堅定？他們在遏制槓桿增加方面有多麼嚴肅？」
央行聲稱要降低槓桿
彭博社報導說，六月份的一場現金緊縮，以創記錄的貨幣市場利率為標誌，暗示政府在今年創記錄的信貸擴張之後，在遏制投機性借貸。中國人民銀行上個月在報告中說，經濟在一個相當長的時期內「可能看到槓桿下降」。
雖然借貸數字高於預計，「僅僅根據一個月的數據，很難說中央銀行在改變它的收緊路線」。野村證券首席中國經濟學家張智威說。
根據官媒《中國證券報》週三的頭版評論文章，中共應該淘汰它的「積極的」財政政策，其導致了大筆赤字並增添了地方政府債務的風險。
另外一個債務箝制的跡象是，中共將加強審查地方政府借貸並把它作為地方官員政績的一個「重要指標」，新華社12月9日報導引述中共中組部的文件說，官員將因為「給國家帶來巨大損失」，浪費資源或者造成生態破壞的決定而受到懲罰。
華爾街日報：北京支持經濟意圖壓倒對超發貨幣的擔憂
《華爾街日報》12月11日報導說，中國銀行11月份加速提高貸款，這是一個信號，北京進一步支持經濟上揚的意圖壓倒了市場對於超發貨幣的擔憂。
央行週三的數據可能幫助舒緩有關政府在收緊信貸控制的擔憂，後者可能對銀行和他們的客戶意味著更高的借貸成本。
該數據顯示「央行沒有像很多人想的那樣收緊貨幣政策，並且經濟在第三季度顯示反彈的跡象之後，信貸需求相當強勁。」美國美林銀行經濟學家陸挺說。
中國GDP第三季度增長7.8%，比前兩個季度加速，舒緩了中國經濟增長速度可能進一步放緩的擔憂。但是，一些經濟學家預測，第四季度和明年增長將會放緩。
匯豐銀行經濟學家屈宏斌說，借貸水平將在未來幾個季度「支持」增長速度維持在7.5%以上。「因此，央行將可能維持它的貨幣姿態。」
最近幾週利率上升導致人們擔憂北京希望收緊信貸。在11月末，基準七天利率維持在大約4.9%，並在週二交易當中下跌到4.43%。過去該利率在2%到3%之間浮動，但是在六月份現金緊縮之後更加多變，期間它一度飆升到7%。
陸挺說，利率上升可能是由於隨著中共逐漸放鬆對借貸市場的控制，銀行之間對資金競爭增加。
華爾街日報：信貸增長回報不斷減少
《華爾街日報》12月11日報導說，中國經濟需要改變。但是它現在正獲得越來越多的債務。
今年還剩下一個月，似乎可以肯定2013年將是又一個信貸製造的強勁年份—並且增長回報在不斷減少。在過去五年當中的每一年，中共都在傾倒大量的信貸到經濟當中。但是每一年經濟增長都在減緩。
放緩的增長讓償還新債變得更難。中國名義GDP，包括通膨帶來的債務侵蝕效果，在2010年和2011年增長18%。但是在2012年，名義GDP增長減緩到10%，今年截至九月份放緩到9.5%。
（責編：林詩遠）
