【大紀元2013年12月13日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）英國19歲少女哈雷（Rachael Harley）患有嚴重的病症「腹腔粘連」（abdominal adhesions），每次吃東西之後，腹部就會脹起來，讓人誤以為她懷孕了，這令她痛苦萬分，但醫生卻束手無策。
據英國《每日郵報》報導，今年稍早，住在巴爾莫迪（Balmedie）的哈雷被診斷出器官之間的纖維組織有腹腔粘連的問題。自10月以來，她一直在醫院接受各種測試和掃描，而醫生卻不知道如何醫治她的病。
哈雷的問題最開始出現在4月28日，當時她的肚子突然在一夜之間脹大，隨後被緊急送醫，從那時起便多次進出醫院。在一系列的測試都無法顯示問題後，醫生在7月給她做了檢查手術，查出她是腸和闌尾之間的纖維組織群粘連。
哈雷說：「在很短的時間之內，我的體重就上上下下。手術後我長胖了，但因為我不能吃，因此很快地我瘦得像皮包骨一樣。但每次吃完東西之後，我看起來就像懷有9個月身孕一樣。」
她說：「我的肚子無法快速變空，所以它會脹起來。我可以吃像零食這一類的小東西，但是當病情真的糟糕時，我只能勉強喝水，因為我就是覺得噁心。」
哈雷被曾施以不同的藥物，甚至試圖神經阻斷注射，但似乎沒有什麼幫助。由於病情嚴重，她自10月以來一直住院，不得不放棄大學的課程。醫生們一直對她的病情都無所適從，他們擔心更多的檢查手術可能會使她的問題變得更糟。
粘連通常是在患者做手術後發展出來的，但哈雷相信，在她患過闌尾炎之後，粘連就形成，並附著在她的腸和盲腸。不過，醫生認為哈雷的病情是與生俱來的。患有先天性粘連問題的人，有93％的機會會再復發。
哈雷現在正在盡可能地籌錢，希望能在明年到倫敦接受擁有專業知識的私人粘連專家的治療。手術以及所有費用合計4,000英鎊。
（責任編輯：陳俊村）
