悼曼德拉亂比 手譯員住院治療

【大紀元12月19日報導】（中央社約翰尼斯堡19日法新電）南非媒體今天報導，聲稱罹患精神分裂的手譯員強恩特濟，已住進精神病醫院接受治療。他先前在南非反種族隔離英雄曼德拉（Nelson Mandela）的追思會胡亂比劃，被指為冒牌貨。

強恩特濟（Thamasanqa Jantjie）上週在曼德拉追思會中，翻譯美國總統歐巴馬和曼德拉孫子等人的頌詞時亂比一通，因而引發眾怒；手語專家表示，他只是「胡亂揮舞雙臂」和「做出搞笑的手勢」。

約翰尼斯堡「星報」（The Star）今天報導，強恩特濟的妻子17日將他送進約翰尼斯堡附近一家精神病醫院接受檢查，院方建議他立即住院治療。

根據報導，強恩特濟原本計畫在12月10日前往約堡西方克魯格斯多（Krugersdorp）的斯泰克方丹精神病醫院（Sterkfontein Psychiatric Hospital）接受檢查，但因為和曼德拉追思會的手譯工作撞期，只得將檢查日期延後。（譯者：中央社劉文瑜）