悼曼德拉乱比 手译员住院治疗

【大纪元12月19日报导】（中央社约翰尼斯堡19日法新电）南非媒体今天报导，声称罹患精神分裂的手译员强恩特济，已住进精神病医院接受治疗。他先前在南非反种族隔离英雄曼德拉（Nelson Mandela）的追思会胡乱比划，被指为冒牌货。

强恩特济（Thamasanqa Jantjie）上周在曼德拉追思会中，翻译美国总统欧巴马和曼德拉孙子等人的颂词时乱比一通，因而引发众怒；手语专家表示，他只是“胡乱挥舞双臂”和“做出搞笑的手势”。

约翰尼斯堡“星报”（The Star）今天报导，强恩特济的妻子17日将他送进约翰尼斯堡附近一家精神病医院接受检查，院方建议他立即住院治疗。

根据报导，强恩特济原本计划在12月10日前往约堡西方克鲁格斯多（Krugersdorp）的斯泰克方丹精神病医院（Sterkfontein Psychiatric Hospital）接受检查，但因为和曼德拉追思会的手译工作撞期，只得将检查日期延后。（译者：中央社刘文瑜）