【大紀元2013年04月17日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）直到目前為止，退休的美國民眾能夠領到比自己支付的社會安全保險金更多的退休福利，但這個情況將逐漸開始改變。未來，民眾領回的錢將少於付出的保險金，更別說通貨膨脹將購買力降低了。
根據城市研究中心（Urban Institute）經濟學家Eugene Steuerle的估算，一對收入在平均工資的夫婦，若在1990年退休，付出了約31.6萬美元的社安保障稅，但可以收回43.6萬美元。
然而，如果這對夫妻是在2010年到了65歲的退休年齡，他們支付了60萬美元的社安稅，但可能只領回57.9萬美元。這是在歷史上首次付出的稅多過了能得到的福利。
對未來的人，這種差距就會更大。現在40歲出頭的夫婦，到退休時，要付總共80.8萬美元的社安稅，而他們退休的時候，只能得回70.3萬美元的福利。
城市研究中心的估算將僱員和僱主支付的工資稅都算在內，但不包括支付社會殘疾保險計劃的部份。自2000年以來，社安稅收總額是僱員薪資的10.6%，僱員和雇主各付5.3%。該稅收有一個上限，在2013年的上限是113,700美元。城市研究中心說，他們的計算考慮了通貨膨脹，同時還加上了2％傳統上有可能由銀行裡得回的利息。
城市研究中心的Steuerle表示，第一波領退休福利的人獲得了政府承諾的好處，但政府沒有同時增加稅收來填補。特別是在1983年社安福利被修改，福利明顯更加後，社安支出就快速增加。
Steuerle說：「年輕一代需要付出更高的稅率，才能得到相同的好處。」
不過，也有許多人將會得到比他們所付稅更多的福利。典型的美國夫婦沒有每人都賺取平均的工資，因為一般來說婦女往往收入較低，或是因為需要照顧孩子。在這種情況下，夫妻倆會得到更多的實惠，因為妻子的福利往往會根據丈夫的收入。此外，還有低工資的工人，會得到比他們所交的稅更多的好處，。
需要明白的是，創建於1935年的社會保障，並不是一個儲蓄賬戶。今天的工人每月所付的稅是用於今天已退休的人。
說到醫療保險，幾乎所有美國人都遠遠得到超過他們所交的稅，這稅只佔個人收入的2.9％。在2010年年滿65歲的夫婦，只付122,000元的醫療保險稅，但可以期望得到427,000美元的好處。
社安福利金的最大問題是，勞工人數在減少，而退休的人越來越多。
據負責管理社安基金的社會保障受託人表示，現在社會福利的付出已經多過收入，差距由所謂的信託基金支付，信託基金來源於以前的剩餘收入。但是目下的估計是信託基金到2033年便用完了，那時的收入只能夠支付約四分之三承諾的福利。
Steuerle說：「我們現在付出的錢已用於父母們的福利，但這並不表示，我們能得到我們孩子們支付的錢。」
（責任編輯：畢儒宗）
