【大紀元4月24日報導】（中央社麻薩諸塞州波士頓23日法新電）因為4月15日馬拉松賽爆炸案被迫撤離的美國波士頓商家與居民，今天抱著鬆了一口氣的心情，從調查人員手中收回商店與住家。
當局表示，15日連環爆炸案受傷人數攀升到264人，車臣裔兄弟檔嫌疑人的相關細節陸續浮現，但調查人員還在拼湊兩人的犯案動機。
不過在波士頓市中心的後灣（Back Bay）區，包括爆炸案現場馬拉松賽終點線所在的鮑艾斯頓街（Boylston Street），經歷地獄般的一週之後，現在的重點是要回歸正常。
過去一週都住在親戚家的葛羅斯（Clare Gross）說：「回到家我好興奮。」她回想，爆炸案當天幾秒鐘之間就倉皇離家，只穿著脫鞋還有T恤。
她告訴法新社：「我甚至連電視都沒關。」
波士頓市府官員說，鮑艾斯頓街幾個撤離的街區現在陸續讓居民回家，整個作業今天稍晚才會結束。
波拉許（Ted Borash）說，他的印刷店距離第2起爆炸地點只有30公尺遠，聯邦調查局（FBI）4天前陪他回到店裡搜查有無爆裂物。
他提及被迫提前打烊：「感覺很詭異，我損失很大，但那不重要。」
市府官員說，約400家商店與公司在爆炸案後申請補助。（譯者：中央社鄭詩韻）
