【大紀元2013年04月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週一（1日），北京政府匆忙否認外界的猜測：一種致命的新禽流感菌株可能跟黃浦江上神秘的死豬有關。中共媒體新華社宣稱「沒有禽流感病毒在死豬中發現」。但是華府智庫「外交關係委員會」全球衛生高級研究員，普利策獎獲獎記者勞麗•蓋瑞特（Laurie Garrett）4月1日在《外交政策》上撰文對中共政府的否認持懷疑態度。她警告說「這可能是流感大流行的開始。」
死豬，死鴨鵝和死人間的可能關係？世衛聲明語焉不詳
蓋瑞特是電影《傳染》（Contagion）的顧問。她認為，過去一個半月來中國發生的一系列事件是一個「絕佳」的電影劇本。在城市河邊嬉戲的孩子們發現幾百頭怪誕的腫脹的死豬漂浮在河流上。在幾百英里之外，憤怒的居民抗議成堆惡臭的死鴨子和死鵝。三個不相干的人在三個不同醫院東倒西歪的大口喘氣。
其中兩人迅速死於嚴重肺炎，第三人處於危重狀態。政府官員宣佈一種未知病毒感染三人並已導致兩人死亡。雖然全世界都在揣度，死豬、死鴨、死鵝和死人之間的可能關係，世衛組織卻發佈語焉不詳的聲明。
蓋瑞特說，這些故事讀起來像是電影情節，但是這些情節都是真實的並且發生在過去六週的中國。這些事件或許的確彼此沒有關聯，並且新病毒，一種被稱為H7N9的流感病毒，可能已經偃旗息鼓，僅僅感染三人殺死兩人。
但蓋瑞特又說，或者，流感大流行可能就是這樣開始了？
過去六週中國的死豬死鴨和死人
文章寫道，3月10日，中國大都市上海的居民注意到一些死豬漂浮在黃浦江上。
沒有幾個中國人發問，「誰殺死了豬？」因為中國今日的河流污染已經如此令人髮指，以至於人們只簡單的假設是工廠的化學品或殺蟲劑填充了河流，造成了這些神秘的動物死亡。
就在上海死豬首次被發現之後12天，死豬被衝上長沙市的湘江河畔。除了50頭死豬，當局還收集了幾千隻死鴨子。
3月25日，中共當局查獲的豬肉包子被發現是由浙江省死於神秘疾病的豬製作。可能受到污染的豬肉已經進入中國食品供應鏈。到三月末，至少2萬死豬和數萬鴨子出現在中國的河中。
2月19日，一名87歲退休男子李先生住進上海市醫院，出現嚴重呼吸困難和肺炎。3月4日，李先生出現嚴重的心肺衰竭並死亡。
2月27日，一名27歲的屠夫或肉類加工工人吳先生患病，出現呼吸困難併入院，3月10日死亡。同一天，一名35歲的韓女士住進南京市醫院，但是她來自於偏遠的安徽滁州市。韓處於危重狀況。
李老先生可能是家庭群發疾病的一部份，因為他的55歲的兒子三月份死於肺炎，另一個67歲的兒子呼吸困難。但是存活下來。
3月31日，美國的復活節，中國新組建的國家衛生和計劃生育委員會宣佈，李、吳和韓都感染了H7N9流感，這種流感此前從未感染過人類。衛生委員會堅稱李先生的兩個兒子（一死一存活）沒有感染流感病毒，雖然他們恰好同時患病。
這麼多的背景故事：到底發生了甚麼？
H7N9病毒或發生突變 轉變為可傳染人的形式
文章寫道，根據中共當局，一些死豬被測出圓環病毒（PCV-2）抗體陽性，黃浦江河水樣本也分離到這種病毒樣本。這暗示上海死豬死於PCV-2，這種病毒對人類無害。
中共衛生當局迄今為止沒有提供死鴨子的死因，並堅稱死豬、死人和死禽之間沒有關係。雖然韓女士跟活雞有過接觸，但是李和吳跟禽沒有任何已知接觸。吳的身份被不同報導認定為屠夫，肉類加工工人和肉類加工廠僱員，這些都暗示他跟豬有接觸。
就任何科學家所知，H7N9先前從未感染過人類，或任何哺乳動物，它僅僅在鳥類當中被發現。這是為甚麼當發現兩人死亡一人患病的原因是H7N9感染的時候，人們極度擔憂。
對這一連串的中國事件的一個非常合理的解釋是，H7N9病毒發生了突變——或許是在青海湖周圍的春天遷徙的鳥類當中。突變使得病毒變得對家養的鴨鵝致命。由於許多中國農民同時養豬和養鴨，這些動物共用飲水和食物——流感從鴨子傳播到豬，把禽流感轉化為豬流感，這樣的事過去已經發生了很多次。
一旦流感適應於豬細胞，病毒常常有可能轉變成可傳染人類的形式。這正是在2009年H1N1豬流感發生的事情，其大面積傳播到全世界，但是幸運的是，它不是致命的大流行。
H7N9毒性或非常劇烈
文章寫道，如果中國的豬、人和禽鳥都死於H7N9，那就需要緊急確定生物聯繫，需要進行大量的研究確定人類感染可能有多廣泛。上海衛生當局已經測試了跟吳和李接觸的幾十個人，他們都沒有發現H7N9的感染。
假設這些測試是準確的，李和吳的感染的神秘性只會加深。而且，如果他們是「三分之二」，就是三個已知的案例有兩人死亡，那麼H7N9病毒的毒性就非常劇烈。
「在目前來看，這三人是孤立案例，沒有人傳人的證據。」世衛組織駐中國代表Michael O’Leary週一說。但是O’Leary又說，家庭群發疾病的可能性不能排除，並且說「我們不知道（李先生的）兩個兒子患病的原因，但是很自然的，如果一個家庭當中三個人在短期內都患上嚴重肺炎，它引發許多擔憂。」
但是香港當局，從多年源自於大陸的大爆發包括1997年的H5N1和2003年的薩斯流行中學得教訓，已經向行政特區發出健康警報。「我們將提高我們的警覺，並繼續針對事態發展保持嚴格的港口衛生措施。」香港衛生防護中心週一發佈聲明說。
患者身上H7N9基因序列跟鳥類的不吻合
蓋瑞特在《外交政策》寫道，中國國家流感中心已經在世衛組織流感網站上發佈了來自於李、吳和韓的H7N9病毒的基因序列。一系列過去幾年在鳥類身上發現的H7N9序列也被發佈：人類和鳥類的病毒株基因序列不吻合。
迷霧重重，時針滴滴答答走過，世界需要答案。
如果我們在想像一場可怕的大流行將展開，這當然是一個絕佳的劇本。
蓋瑞特列出過去六週的事件時間表。
Feb. 19 首個男性患者，87歲，因H7N9患病。
Feb. 27 第二名男性患者，27歲，因H7N9患病。
March 4 第一個男性患者死亡。
March 9 第一個女性患者，35歲，來自安徽省，因H7N9患病。
March 10 媒體首次報導，截至3月9日，900多頭死豬出現在上海的黃浦江。
March 11 第二名男性患者死亡。上海附近的死豬數目達到近3,000頭。實驗室測試在黃浦江河水樣本發現豬圓環病毒（PCV）。
March 13 官員說黃浦江死豬數目達到6,000隻。
March 14 上海郊區工人繼續打撈死豬，死豬數目達到6,600。浙江省農民承認丟棄死豬到河裡。
March 20 上海附近河流的死豬數目達到14,000頭。
March 22 50隻死豬被衝上長沙湘江岸邊。1,000隻死鴨子也被發現。上海河流的死豬數目達到16,000頭。
March 25 中國人從四川河流打撈1,000隻死鴨子。政府官員說，1,000隻腐爛的死鴨子對人類和牲畜不構成威脅。非法的浙江豬肉在食品供應鏈當中被發現。
March 26 報導說傾倒數千頭死豬跟中共打擊豬肉黑市有關。超過1,000隻死鴨子，被裝在60個塑料袋裡，在四川省被發現。
March 31 國家衛生和計劃生育委員會週末說，兩個男子死於H7N9。
April 1 世衛組織駐華代表說，沒有證據顯示H7N9人傳人。
April 2 上海動物疾病防控中心測試了來自黃浦江的34隻死豬樣本，沒有發現流感病毒。
（責任編輯：孫芸）
