道長短被錄下 烏拉圭總統糗大

【大紀元4月5日報導】（中央社蒙狄維歐4日法新電）烏拉圭總統穆西卡（Jose Mujica）今天口出不遜，但沒料到麥克風還開著，頓時讓自己陷入尷尬境地。他的輕蔑言詞似乎是在批評阿根廷總統費南德茲及她已逝的丈夫。

布宜諾斯艾利斯當局馬上正式抗議，說這樣的言論「令人無法接受」。

記者會開始時，穆西卡小聲地向另1名官員說：「這個醜老太婆比那個鬥雞眼男還糟糕。」

「觀察家報」（El Observador）報導，穆西卡口中的醜老太婆是指阿根廷總統費南德茲（Cristina Kirchner），他沒有發現麥克風已經打開了。觀察家報將這段聲音檔放到網站上。

費南德茲的丈夫是阿根廷前總統基西納（Nestor Kirchner），他有弱視，2010年心臟病發身亡。

穆西卡1個小時後告訴「共和報」（La Republica）線上版，他不是在說阿根廷，也不會澄清任何事。

但阿根廷外交部長丁孟曼（Hector Timerman）嚴厲批評這番話「詆毀他人」、「令人無法接受」，還冒犯亡者。（譯者：中央社林亭儀）