【大紀元10月31日報導】﹙中央社記者李培楨亞松森31日專電﹚烏拉圭全國今日將開放三百四十萬個投票站選新任總統。總統候選人有國家黨的拉納尼亞及紅黨現任烏拉圭總統巴特列。
巴特列一九二七年10月25日出生於烏拉圭蒙得維亞市的名門望族，其曾祖父、堂祖父和父親都當過烏拉圭總統。巴特列從烏拉圭共和國大學法律和社會科學系畢業後成為一名律師，後獲該校法學博士學位。青年時代的巴特列還先後擔任過行動報和阿列爾廣播電台記者、編輯部主任、社長和台長職務。
巴特列於一九四五年加入紅黨，一九四七年開始從政，並在一九五八年和一九六二年兩次當選眾議員，後因反對軍人政變於一九七三年被軍政府關入監獄。烏拉圭一九八五年恢復民主政體後，巴特列被選為參議員。巴特列曾於一九六六年、一九七一年、一九八九年和一九九四年四次參加總統競選，但都名落孫山。1999年11月第五次參加總統競選成功，兩千年3月1日就職。
巴特列博學廣聞，對法學和經濟問題深有研究，而且精通英文、德文、法文和葡萄牙文。巴特列與女企業家梅納弗拉結婚，與前妻生有一兒一女。
