道长短被录下 乌拉圭总统糗大

【大纪元4月5日报导】（中央社蒙狄维欧4日法新电）乌拉圭总统穆西卡（Jose Mujica）今天口出不逊，但没料到麦克风还开着，顿时让自己陷入尴尬境地。他的轻蔑言词似乎是在批评阿根廷总统费南德兹及她已逝的丈夫。

布宜诺斯艾利斯当局马上正式抗议，说这样的言论“令人无法接受”。

记者会开始时，穆西卡小声地向另1名官员说：“这个丑老太婆比那个斗鸡眼男还糟糕。”

“观察家报”（El Observador）报导，穆西卡口中的丑老太婆是指阿根廷总统费南德兹（Cristina Kirchner），他没有发现麦克风已经打开了。观察家报将这段声音档放到网站上。

费南德兹的丈夫是阿根廷前总统基西纳（Nestor Kirchner），他有弱视，2010年心脏病发身亡。

穆西卡1个小时后告诉“共和报”（La Republica）线上版，他不是在说阿根廷，也不会澄清任何事。

但阿根廷外交部长丁孟曼（Hector Timerman）严厉批评这番话“诋毁他人”、“令人无法接受”，还冒犯亡者。（译者：中央社林亭仪）