【大紀元2013年07月09日訊】（大紀元記者蘇子清編譯報導）來自科羅拉多的韓裔Jang一家人剛剛在首爾度過了愉快的一個月。父母帶著他們的3個孩子去韓國，是想讓他們瞭解一下韓國本地的風土人情。但他們都沒有料到旅程的驚魂結局。
美國CNN電視台日前採訪了當時坐在失事飛機上的三兄妹，幫助讀者們瞭解孩子眼中飛機降落墜毀那驚心動魄的一刻。
這一家人都是失事的韓亞214航班上的乘客。在週六降落前幾秒，波音777撞上了舊金山灣區海堤，尾部斷裂。
在當時10多小時的飛行過後，Jang家的3個孩子，15歲的Esther，13歲的Joseph和11歲的Sarah已經等不及要下飛機了。
他們當時都坐在飛機的後部。15歲的Esther在接受CNN採訪時說：「沒有任何預警，一切就那麼發生了。」
Joseph說：「當飛機撞上的時候，我覺得像在做夢一樣。因為我搞不清這到底是不是真的發生了。」Esther補充說：「我們被撞得東倒西歪。我只記得到處都是灰塵，我簡直被嚇死了，然後一切都停止了。」他們前方的座椅都倒塌了，行李也從頭頂的行李架上掉落。
Esther表示：「一切停下來後，我意識到我還活著。我看到我的弟弟妹妹也都沒事。然後我用眼睛去尋找我的爸爸媽媽，發現他們都在地板上，因為他們的椅子蹋了。」
他想大聲呼喊他的爸爸媽媽，但是他無法呼吸。
「我需要呼吸一些新鮮空氣，因為一切都太可怕了。」他的父母最後終於呻吟著回應了他們的呼喊，所以孩子們知道他們還活著。
但他們沒時間去仔細想到底發生了甚麼，因為飛機隨時可能起火。
Esther說：「離我們最近的出口沒有滑梯，所以有一個空乘人員將我帶到對面的另一個出口。」
11歲的女孩Sarah說：「空乘們說不管用甚麼方法，趕快逃離飛機。」「我和我的哥哥在我的爸爸媽媽和姐姐之前逃了出來。所以我不知道他們是不是逃出來了。因為不久之後飛機就……起火了。」
這一家人被分開超過一個小時。Joseph說：「當我們找到對方時，我太高興了，然後我就哭了。」這一家人都受了一些傷，但都不嚴重。目前3個孩子和爸爸都在舊金山總醫院進行康復治療。
Joseph背部有一個輕微骨折，Esther的腳扭傷了，需要拄著枴杖走路。Sarah的一根手指骨折了。
Joseph認為他非常幸運：「我們一家都非常幸運。」
如果飛機沒有出事，這一家人本該換乘坐上去往丹佛的飛機。但現在他們還沒能回到科羅拉多州的家中。不過一名護士將電腦借給了孩子們，允許他們在臉書上向親朋好友報平安。Esther在臉書寫道：「我的一生在我的眼前閃過，感謝上帝，我和我的家人都平安無事。」
（責任編輯：李緣）
留言