華裔警官陳黃玉瑛退休 警局、社區歡送

【大紀元2013年07月12日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）在芝加哥警局服務長達18年的華裔警官陳黃玉瑛即將於今年7月12日卸下警察職務，近日第9警區、華諮處和中華會館分別為陳警官舉辦歡送儀式，並感激她在任內的貢獻。

　　
7月11日，第9警區的警長和眾多同事共同為陳黃玉瑛警官舉辦溫馨的歡送聚會。第9警區警長高民佐（Joe Gorman）肯定陳黃玉瑛對社區治安的貢獻，他表示，陳警官服務社區長達18年，前16年在第21警區，後21分局解散併入第9分局，她又在第9警區服務兩年至今。「作為華埠唯一一位懂華語的警官，她對華埠居民的大小問題都盡力解決，是值得居民信賴的好警官。」
　　
高警長還讚揚陳黃玉瑛遇事總是保持積極正面的態度，無論誰遇到不好的事情，總是可以從她那裏得到正面的鼓勵。

　　
隨後陳黃玉瑛警官發表了感人的告別緻詞，她說：「我任警官的十多年來，總是以『希望別人怎樣對你就怎樣對別人』的原則對人，給對方以尊重和誠懇，對方也一定會以同樣的態度回報。」 她還說：「在華埠巡邏的十年過得非常快，每天我都得到華埠居民提出的不同狀況，並和華諮處、華商會、中華會館緊密合作，商討如何解決華埠治安的種種問題。」她感慨的說：「現在我可以自豪的說作為一位警官，我用自己的最大努力為華埠的治安做出了貢獻。」
　　
陳警官還衷心感謝家人的支持，因為很多節假日和週末都無法和家人共同度過，並表示卸職後打算專心幫女兒照顧兩個雙胞胎兒子，盡享天倫之樂。
　　
當天，陳黃玉瑛還介紹了同在警界工作的兒子陳華倫給大家認識，表示陳華倫將接替她在南華埠巡邏。◇