华裔警官陈黄玉瑛退休 警局、社区欢送

【大纪元2013年07月12日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）在芝加哥警局服务长达18年的华裔警官陈黄玉瑛即将于今年7月12日卸下警察职务，近日第9警区、华咨处和中华会馆分别为陈警官举办欢送仪式，并感激她在任内的贡献。

　　
7月11日，第9警区的警长和众多同事共同为陈黄玉瑛警官举办温馨的欢送聚会。第9警区警长高民佐（Joe Gorman）肯定陈黄玉瑛对社区治安的贡献，他表示，陈警官服务社区长达18年，前16年在第21警区，后21分局解散并入第9分局，她又在第9警区服务两年至今。“作为华埠唯一一位懂华语的警官，她对华埠居民的大小问题都尽力解决，是值得居民信赖的好警官。”
　　
高警长还赞扬陈黄玉瑛遇事总是保持积极正面的态度，无论谁遇到不好的事情，总是可以从她那里得到正面的鼓励。

　　
随后陈黄玉瑛警官发表了感人的告别致词，她说：“我任警官的十多年来，总是以‘希望别人怎样对你就怎样对别人’的原则对人，给对方以尊重和诚恳，对方也一定会以同样的态度回报。” 她还说：“在华埠巡逻的十年过得非常快，每天我都得到华埠居民提出的不同状况，并和华咨处、华商会、中华会馆紧密合作，商讨如何解决华埠治安的种种问题。”她感慨的说：“现在我可以自豪的说作为一位警官，我用自己的最大努力为华埠的治安做出了贡献。”
　　
陈警官还衷心感谢家人的支持，因为很多节假日和周末都无法和家人共同度过，并表示卸职后打算专心帮女儿照顾两个双胞胎儿子，尽享天伦之乐。
　　
当天，陈黄玉瑛还介绍了同在警界工作的儿子陈华伦给大家认识，表示陈华伦将接替她在南华埠巡逻。◇