【大紀元2013年07月15日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）60年前的7月，21歲的韓國士兵李宰沅（Lee Jae-won）正在朝鮮半島中部某處作戰。他給其母寫信說，在槍林彈雨中，他很害怕。幾天之後，李宰沅家屬收到韓國軍隊的通知，稱李宰沅在坡州（Paju）的一場戰役中陣亡，但是卻未尋獲屍體。
《華盛頓郵報》報導，李宰沅的弟弟李宰松（Lee Jae-seong）說，當時他們信以為真，因為在兵荒馬亂的時候，沒指望找到屍體。但是李宰沅並沒有死。他被中共部隊俘虜後交給了北朝鮮，並受到終身監禁。韓國官員和脫北者說，韓戰60年中，北朝鮮一直有這樣處理韓國戰俘的秘密計劃。
北朝鮮扣留大部份韓國戰俘
韓戰於1953年7月27日結束。停戰協定依照北緯38度線分隔兩韓。當時有約8萬名韓國士兵下落不明。韓國當局假定其中一些已陣亡，另外一些被俘虜。按照停戰協定，兩韓交換了戰俘，但是北朝鮮只歸還了8300人。
數萬名韓國戰俘被關押在北朝鮮的邊遠地區。韓國官員說，大約有500名戰俘可能還健在。他們應該都已經80、90歲，還在等待回家。因為他們都已高齡，韓國表示幫助他們回國是政府的當務之急。
20年前，外界對這些戰俘的生活幾乎一無所知。幾名韓國戰俘從北朝鮮逃到中國，然後回到韓國。然後更多的人成功脫北。他們向外界透露了多年以來在煤礦中的強制勞役。他們說他們被迫娶北朝鮮人為妻。但在金氏家族的統治下，他們被劃分為敵對階級，無法加入勞動黨，稍有小閃失，比如覺得韓國大米質量更好，就會被關進勞改營。
韓國曾就戰俘問題在戰後對北朝鮮施壓，但公眾很快就淡忘了這一切，直到1994年第一名韓國戰俘成功脫北。北朝鮮則一直聲稱那些戰俘自願留在該國。韓國意識到「陽光政策」根本無法改變北朝鮮的經濟和人道政策，便開始重提韓國戰俘問題。2008年，韓國總統李明博開始用援助換取戰俘獲釋。但隨著兩韓關係惡化，2001年以來兩國在軍事會談中再沒有提到過這個話題。
凋零的希望
迄今有80名韓國戰俘成功脫北，返回韓國。他們每年舉行餐會，有些還常聚在一起打牌。他們被授予勳章，獲得道歉，並得到重大經濟補償：每月獲得1萬美元，連續五年。
這些歸國者遇到了各種各樣的奇事，有苦有樂。李洹三（Lee Won-sam）在戰前新婚不久，回國後同他分離55年的妻子重新團聚。但更多人拋下了還在北朝鮮的家人，來到韓國卻感覺到疏遠。他們在北朝鮮被洗腦，說韓國貧困凋敝。來到韓國後他們意識到了自己受欺騙，而且突然一下變得非常有錢。有些人成為詐騙的犧牲品。
許多脫北戰俘起初希望韓國能營救他們。但1956年，他們的希望破滅了。那年北朝鮮宣佈，根據第143號內閣令，他們將成為朝鮮公民。老兵于英奉（Yoo Young-bok）在其回憶錄中說，他們的生活沒有任何改變，繼續在煤礦中受苦。
「虛假的一生」
脫北戰俘的逃脫歷程並不容易，許多都說是幸運。有些人得步行好幾天，然後渡過鴨綠江。走私販子向他們索要比一般脫北者更高的價格，因為他們返回韓國後會獲得巨額補償。
在韓國的脫北戰俘知道有些韓國戰俘仍被困在北朝鮮。其他人則死於礦難、疾病、處決、饑饉和高齡。
李宰沅1994年死於肝癌，時年63歲。他在北朝鮮最北端朝俄邊界附近的一座煤礦裏工作了40年。他和一個同是出身敵對階級的獨眼女人結婚，生下四個孩子。他們的子女因為家庭出身而受盡老師和同學的挖苦諷刺。
在李宰沅最後的日子裏，他才首次告訴其子女他的身世。他告訴兒子李晙原（Lee Ju-won）他在韓國親屬的名字及其成長地方的地址。李晙原在安葬父親之後，決定脫北。
脫北足足花了李晙原15年時間。他獲得韓國公民身份兩天之後，就來到了其父的家鄉報恩郡（Boeun）。他的親屬仍舊擁有那塊地產，只不過已將老房翻新重建。
李晙原瞭解到，其家族每年都要給其父過生日，每次新年大餐時一定會給他留一個飯糰。他還發現了父親從坡州戰地寄來的信。李晙原還發現，其父在戰前是一個叛逆、多話的人。他的這些特質在北朝鮮被扼殺了，但卻遺傳給了兒子。李晙原說：「看來家父跟我很像。他在北朝鮮工作努力，從不出錯。但他的一生生活在虛假中。他知道說錯一句話就會給我全家招來禍患，所以從未提起過韓國。」
（責任編輯：李緣）
