外媒聚焦43萬港人冒暴雨遊行：踢出梁振英!爭普選

【大紀元2013年07月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）七月一日，成千上萬的香港人上街抗議，要求廣泛不受歡迎、北京支持的香港特首梁振英下台，並且敦促民主改革以便他們可以選舉他們自己的最高領導人。外媒報導說，一年一度的抗議遊行在最近幾年已經越來越流行，凸顯了香港在回歸大陸16年之後與北京日益加深的鴻溝。

美聯社：一人一腳踢出梁振英

美聯社7月1日報導說，今年的抗議者將他們的憤怒針對特首梁振英的表現上，自從他一年前上台之後，他被一個又一個的爭議圍繞。梁振英不是選舉出來，而是由一個大多數親北京和親商界的精英委員會挑選的。

「一人一腳！踢出梁振英！」組織者告訴抗議者們說。他們冒著瓢潑大雨聚集在遊行的起點，一個中央公園。遊行的同時，有一個韓國流行音樂節和其它活動在舉行，批評者說，它們旨在跟遊行「爭搶客源」。

組織者說有43萬人參加了遊行，而警方說活動的高峰有6萬6千人。

香港居民對於迄今在起草“普選”大綱方面沒有多少進展感到挫折，並且擔憂它可能永遠不會實現。雖然北京已經承諾允許香港人在2017年之後選舉自己的領導人，到2020年選舉整個議會。

「香港人民已經等待普選和建立一個民主城市太長時間。」遊行組織方民間人權陣線沈偉男說。「許多人感到非常憤怒。」

美聯社報導說，根據香港中文大學民調顯示，六月中旬梁振英的民調下跌到最低。

在上台之後，梁振英，一個白手起家的百萬富翁，受到包括非法改建住宅在內的醜聞打擊。之後，他因為試圖推出「愛國主義」課程而觸怒許多家長，許多人視之為中共的洗腦。

最近，張震遠，梁振英的內閣成員，被迫辭去公職，在警方啟動對他的公司調查之後。上週，梁振英的首任發展局常任秘書長麥齊光（Mak Chai-kwong）因詐騙政府住房補貼被定罪。

香港人也對於頑固的高房價日益不安，梁振英試圖採取一系列冷卻措施來反擊。香港人也指責日益湧入的大陸訪客把嬰兒奶粉掃購一空。

抗議者張先生來自於醫療行業，他說，他認為梁振英的第一年任期「徹底失敗」。「他看起來有能力，但是他其實沒有。」53歲的張先生說，他之所以不安，是因為梁振英偏向於有利自己的支持者，而不代表香港人民。

美聯社報導說，香港科技大學副教授成名說，在北京官員說香港下一屆領導人必須說中央政府可以接受的話之後，對於香港將被拒絕全面民主的焦慮最近幾個月在增加。

「這個信息點燃了他們（中共）想要假民主，而不是真民主的擔憂。」成名說。

抗議者們也發聲支持佔領中環運動的倡議。這個倡議說，如果到2014年七月港府還未能起草一個全面民主的計劃，將有超過1萬人和平堵住香港中央商業區的道路。

參與遊行的香港人也擔憂，中共對於2047年之前高度自治的承諾受到侵蝕。在香港「小憲法」之下，香港享有大陸沒有的權利和自由，但是許多人擔憂它們將被中共日益增加的影響力啃噬。

一個團體扛著一面大大的橫幅寫道「中國殖民者滾出去！」

伊萬•龐說他們為保持香港的自治權而抗爭。「他們不想尊重我們的文化。他們想要殖民我們。他們想要香港成為中國的一個城市。」21歲的大學畢業生龐說：「我們不能容忍這個。我們想要拿回香港的控制權。」

《華爾街日報》7月1日報導說，週一成千上萬的抗議者冒著颱風和傾盆大雨，呼籲香港特首梁振英下台，並且要求港府履行直選承諾，反映出日益增加的公眾對政府的不滿。

組織者說這場一年一度的七一遊行吸引了一百多個組織的參加。

儘管溫比亞熱帶風暴帶來傾盆大雨，成千上萬的抗議者穿著半透明雨衣從維多利亞公園遊行到市中心商業區，呼喊著口號諸如「現在直選」和「梁振英下台」。

「七月一日的暴風雨只表明香港人民踢出梁振英的決心，」遊行組織者民間人權陣線的孔令瑜說。「梁振英是被小圈子選出來的。他沒有資格統治七百萬香港人民。」

「在過去一年許多人對於梁振英的治理感到挫折。我們需要一個改變。」16歲的學生Stephanie Chong說。她是第一次加入遊行。「在梁振英的領導下，香港人民不能夠享有真正的民主，因為他一直拖延普選磋商。這是為甚麼我來到這裡表達我的聲音。」

民眾不滿的表達在這裡並非史無前例，並且有時候被證明是非常有效。十年前的七月一日，超過50萬人上街要求當時的特首董建華下台，他計劃推出被稱為「二十三條」的反顛覆法律。抗議幫助說服董建華在2005年3月份下台，此時距離他第二任期結束還有兩年。

68歲退休教師陳南（Chan Nam-kwok）說，梁振英比前兩任都要更加糟糕，並說梁振英不向任何香港人負責。

「普選是香港唯一的道路。我將一直為此呼籲直到我死。」陳南說。

路透社：北京不要摧毀香港

路透社7月1日報導說，隨著香港人越來越擔憂北京中共領導人插手香港事務，成千上萬人週一冒著颱風大雨，要求中共履行它的承諾，允許2017年實行完全民主選舉。

1997年七月一日，香港從英國管制回到中共統治之下，並且在「小憲法」當中將普選作為「終極目標」，使得香港可能成為中國土地上第一個享有充分民主選舉的地方。

抗議者們一邊行進一邊呼喊口號，無懼傾盆大雨打在身上，一些人一邊打著雨傘一邊扛著英國管制時代的香港旗幟和倡導民主的橫幅。

年輕的活動家們日益變得政治化。調查顯示，他們對自己的身份定位更多的是香港公民而不是中國國民。這個趨勢令北京震驚，他們熱切希望這個城市對祖國顯示出更多的「愛國主義」。

儘管中共承諾允許2017年實行直接選舉香港領導人，最近來自中共高層官員的跡象引發香港人擔憂，北京可能試圖改變規則來過濾掉反對派候選人。

「我只是想盡我的一份力量告訴北京，不要摧毀香港。」一個退休的會計師黃星華說。「這是我的第一次抗議。香港領導人必須做更多抵制北京。」

多起恐嚇事件阻止遊行

路透社報導說，即使在七一遊行之前，不尋常的緊張跡象已經出現。

《蘋果日報》報導，以反共和倡導民主而著名的香港報紙的高管說，最近幾天數萬份報紙被蒙麵人在售報點燒燬。

《蘋果日報》老闆黎智英的住宅大門被車撞，車道上被留下一把砍刀、斧頭和威脅信息。黎智英的集團懸賞100萬港元緝拿罪犯。

民主派香港立法會議員梁國雄說，他週六收到匿名電話威脅，告訴他遠離遊行，否則「面臨後果」。但是他仍然上街遊行。

「現在普選!」他在抗議隊伍中呼喊。

今年活動被視為明年更廣泛公民抗命運動先驅

遊行每年都舉行，但是今年的活動被視為明年更廣泛的一個公民抗命運動的先驅。

佔領中環運動要求政府提出2017年直選方案並計劃在明年7月1日大集會當中關閉香港的金融地區，這個威脅令北京震驚。

「我不確定（遊行）人數將有多少，但是看起來對於佔領中環運動將非常正面。」佔領中環的組織者之一Benny Tai說。

（責任編輯：孫芸）