【大紀元2013年07月31日訊】（大紀元記者嚴海編譯報導）巴克萊銀行（Barclays）週二（30日）透露了128億英鎊（約195億美元）的資本缺口，為此宣佈增發58億英鎊新股，以符合3%的最低槓杆比率監管要求；並發行20億英鎊的「或有可轉債」（contingent convertible debt），以賠償不當銷售的指控。
據《金融時報》報導，此次認股權發行規模是自2009年以來最大一次，也是英國銀行業歷史上為第四大。該銀行股價在週一（29日）下跌4%後，週二（30日）一度暴跌7%，收盤跌5.5%，至每股291.8便士。
巴克萊股東能夠以每股185便士價格購買增發的股票，每4股可購買1股新股。現有股東以較週一（29日）收盤價折扣40%的價格優先購買股票，可使其股票免遭稀釋。
這筆交易的總費用為1.5億英鎊，其中包括接近1億英鎊的承銷費用。
巴克萊的這種措施能夠符合巴塞爾協議III的「銀行一級核心資本約9%」的要求。
上個月，英國審慎監管局（Prudential Regulation Authority）曾表示，該銀行表示在六月底時，將預期損失和其他費用考慮進去之後，其槓杆比率為2.2%。而審慎監管局在六月則在使用更早數據的基礎上，將其槓杆比率計算為2.5%。均低於監管規定的3%。
發行20億英鎊可轉換債券 以備支付賠償金
巴克萊還計劃發行20億英鎊債券，這些債券可轉換為股權，以支付不當銷售賠償金。
巴克萊表示，將加快確認預期費用撥備。該銀行面臨違規銷售「還款保障保險」（PPI）、利率掉期（interest rate swaps）和身份欺詐保險等產品的指控。據預計，賠償金額會高於之前的預測值。
因為違規銷售複雜的利率對沖產品，巴克萊需要向小型企業6.5億英鎊支付利率掉期賠償。另外13.5億英鎊支付PPI的索賠，按規定需賠償40億英鎊。
分析師Chirantan Barua稱：如果一次性費用超過預期太多，唯一能做的事情就是增加配股。
現在，英國整個銀行業因違規銷售PPI而需賠償客戶150億英鎊。PPI是由一種由貸款人在借貸同時購買的保險產品，目的是保障貸款人一旦因失業或生病而收入減少時，仍有能力還款。但自2007年開始，英國有關投訴大增，不少客戶稱不知道已購了PPI，或未能取得保險賠款。
巴克萊銀行財報顯示，2013上半年調整後稅前盈利為36億英鎊，同比下降17%。其第二季度法定稅前利潤從去年同期的15億英鎊下滑至1.42億英鎊。其投資銀行業務核心 – 固定收益貨幣和商品的特許權（franchise）在第二季度的收入與去年同期相比下降22%。
